337 



Bulletin de I'Acad^mie Imp^riale 



32S 



M. Zinine pr^sente et recommande pour le m^me re- conservateur du Mus^e ethnographique, qui depuis long- 

 cueil un travail de M. A. G. Schmidt sur les produits temps a fait une 6tude sp^ciale des langues de I'Amerique 



de la reduction du nitroazoxybenzid. 



M. Jacobi produit un tableau contenant les r^sultats 

 d'un examen fait r^cemment par lui, sur I'invitation du 

 D^partement des impots du Ministere des Finances, con- 

 cernant le degre d'exactitude, que presentent les alcobo- 

 lometres fabriques a Berlin et poin(^onnes par la Commis- 

 sion royale des verifications. Get examen devant etre 

 dtendu a un alcoholometre normal de la m^me prove- 

 nance, que M. Jacobi vient de recevoir aujourd'hui meme, 

 il rendra compte de ces experiences avec plus de details 

 a la stance prochaine. 



Le Secretaire perpetuel annonce que la 3* livraison du 

 torn. IV de r^dition allemande du Voyage de M. Mid den- 

 do rff, ainsi que la 2" livraison de I'edition russe de ce 

 Voyage, out et6 imprimecs et mises en vente et en distri- 

 bution. 



Lecture est faite d'une lettre que M. Helmersen a 

 ecrite au Secretaire perp6tuel, de Narva, le 28 aout, et 

 dans laquelle il donne des nouvelles sur la marche des 



■ 



rechercbes g^ologiques, qui Tont occup6 pendant cet ete. 



CLiSSE HISTOBIGO-PHILOLO&igOE. 



SfiANCE li\} 13 (25) SEPTEUfiRE 1861. 



M. Dorn pr^sente et lit un rapport sur le voyage qu'il 

 a fait au Caucase, ainsi qu'au Mazanderan et au Guilan. 

 Ce rapport paraltra dans le Bulletin. 



M. Wiedemann rend compte des r^sultats du voyage 



qu'il a fait cette ann6e en vue de Tetude de la langue 



esthe, Le rapport qu'il lit a cette fin sera insert au Bul- 

 letin. 



M. Brosset annonce que M. Kerobe Patcanian, de 

 retour d'un voyage a I'etranger, se declare pret a conti- 

 nuer Timpression des traductions d'auteurs armeniens 

 faites par Tordre de TAcademie. Ce sont: 



l" Gh^vond, historien du VHP siecle, I'Histoire de 

 Mabomet et des khalifes ses successeurs. 



2" S6beos, historien du Vir siecle, Les campagnes 

 d'Heraclius en Perse. 



Le tout pourra donner de 25 a 30 feuilles in 8" de tra- 

 duction russe, qui est toute prete. 



La Classe arrgte que les deux bistoriens susmention- 

 nes seront publics sous forme de volume separ^, du raerae 

 format que I'histoire des Aghovans, et au meme nombre 

 d'exempl aires. 



M. Bobtlingk communique a la Classe, que dans ce 

 moment il se trouve k St. - P^tersbourg, par suite d'une 

 disposition de la Compagnie Russe-Am6ricaine, un Kaloche 

 (Tlinkit), qui, outre sa langue, connait le nas ou tzamysch, 

 dialecte*parl6 sur le continent de TAm^rique du nord, a la 

 frontiere des possessions russes et anglaises. M. Radloff, 



septentrionale, s'est mis en rapport avec ce chef indien et se 

 declare pret a profiter de cette rare occasion pour 4tudier 

 la langue tlinkite, tres pen connue jusquMci et dont un 

 examen approfondi serait tres utile sous plus d'un rapport. 

 Pour mettre M. Piadloff a meme de bien remplir cette 

 tache, il estbon, que le sejour duKalocbe a St.-P6tersbourg 

 soit prolonge de quelques mois. M. Bobtlingk propose 

 done de s'adresser a cet efiFet a la Compagnie Russe- 

 Araericaine pour la prier de retenir ici, si cela se pent, le 

 Kaloche jusqu'au mois de mai, et dans ce cas T Academic 

 devrait se charger des frais de son entretien pour le temps 



indiqu6. 



La proposition de M. Bobtlingk est ballot^e et adop- 

 tee. 



M. Dorn lit son rapport sur le calendrier h^breu de 

 M, Stchourof (v. la seance pr^cedente). M. Dorn trouve 

 que c'est un travail utile, mais que I'auteur doit y faire 

 quelques changements avant I'impression. La Classe est 

 d'avis qu'avant toute discussion de la question si I'Aca- 

 d^mie se charge de la publication de ce travail, il est iu- 



■ 



dispensable de faire examiner le manuscrit par les Astro- 

 nomes de Poulkova; et arrete par consequent que M. 0. 

 Struve sera invito a confier la verification dudit calen- 

 drier a celui des Astronomes qui s'est plus particuliere- 



ment occupe de cette partie. 



M. Kunik fait une proposition concernant les mesures 



qu'il trouve utile . de prendre pour preparer la publica- 

 tion de documents relatifs a Thistoire de PAcad^mie. II 

 y a longtemps que Ton en sentait le besoin, et M, Kunik, 

 lui-meme, n'attendait, pour faire sa proposition, que I'oc- 

 casion de pouvoir confier a une personne laborieuse et 

 intelligente le travail fatigant de parcourir les dossiers 

 conserves aux archives de Tancienne Chancellerie de 

 PAcad^mie, pour y faire le choix de documents qui offrent 

 de Pinteret pour I'histoire, de surveiller ensuite le ti- 

 rage des copies de ces documents et de les collationner. 

 Maintenant M. Petrof, connu par ses travaux sur Thistoire 

 de I'art en Kussie, et le meme qui pour ce but a deja 

 compulse les archives en question, vient offrir ses services. 

 II s'engage a faire la recherche des documents les plus 

 importants, k collationner les copies qui en auront ete 

 faites et a lire les ^preuves en cas que quelques -uns 

 de ces documents soient destines a etre imprimis, M. Ku- 

 nik n'h6site pas a recoramander vivement M. Petrof dont 

 il connait I'habilete et Pactivit^. La proposition de M. Ku- 

 nik est ballot^e et adoptee. 



M. Koppen par une lettre, dat^e de Karabagh le 15 

 aout 1861, fait part que la Society statistique de Paris 

 vient de le nommer membre correspondant. 



