34 



Bulletin de TJicadeniie Imperiale 



318 



terstiitzung ziir Reise verbunden bin: die Er- 



o 



forschuiig der im Kaukasus gesprochenen Sprachen 



iranischen Ursprunges. 

 II. Fiir die Akaderaie: Geographische und archiiolo- 



gisclie Uiitersucliungen, Abdriicke von Inschriften, 



Erwerbung von Handschriften, Mtinzen und an- 



dern asiatischen Seltenlieiten u. s. w. 

 III. Fur die Kaiserl. offentliche Bibliothek: Sammlung 



von nitheren Nachricliten, namentlicli tiber die von 



mir in dem z^Yeiten noch ungedruckten Theile 



dcs ftCataloguew beschriebenen morgenlandischcn 



Handschriften. 



Nachdem ich die geeigneten Vorkehrungen getrof- 



fen hatte, dass die von mir gewiinschten Arbeiten 



iiber die gilanische, Talysch- und Tat- Sprache in den 



betreffenden Landern und namentlich in den Stadten 



Eescht, Lenkoran und Baku selbst begonnen wurden, 



damit ich sie spater mit den Bearbeitern selbst durch- 



gehen konne, trat ich am .10. Sept. die Weiterreise 



nach Tiflis an. Mein Weg fuhrte mich durch Schirwan 



und Scheki. Dieses Mai verweilte ich nur kurze Zeit 



in Schemaclia, wohin ich spater noch einraal zu kom- 



men mir vorgenommen hatte, aber dem in morgenlan- 



dischen und europaischen Schriftstellern oft erwahnten 



GancfscAa (Ehsabethpol), dem Geburtsortdespersischen 



Dichters Nisamy", und spater der Residenz eigener I 1049, welche aus der Zeit des Einfalles des Alp- 



dahin begleiten konnte. Die von Geschaftsgiingen freie 

 Zeit wandte ich dazu an, die Haiiptstadt Georgiens 

 naher kennen zu lernen. Ich hatte uberdiess Gelegen- 

 heit die orientahschen Seltenheiten in dem Museum 

 der geographischen Gesellschaft, so wie einige andere 

 Munzsammlungen an- und durchzusehen, und tiber 

 die dasigen Hebraer nahere Erkundigungen einzuzie- 



■ 



hen. Es lag namlich in meinem Plane auch die Zu- 

 stande der im Kaukasus lebenden Hebraer in den Be- 

 reich meiner Untersuchungen zu ziehen. 



Am 24. Sept. verliess ich Tiflis um nach Baku zu- 

 riickzukehren. Unterweges unterliess ich nicht an den 

 sehr haufig an der Strasse liegenden musulmanischen 

 Gottesackern anzuhalten und etwa merkwiirdig schei- 

 nende Inschriften abzuschreiben. In Schamkor suchte 

 ich vergebens nach Inschriften oder sonstigen Merk- 

 wtirdigkeiten. Es war frtiher eine nicht unbedeutende 

 Stadt gewesen, welche schon in Istachry's arabisch 

 geschriebener Geographic (um 915 — 921) erwahnt 

 wird. Selbst von dem Minaret mit einer arabischen 

 Inschrift, welches noch etwa vor zwanzig Jahren da 

 stand, ist jetzt nichts mehr sichtbar als der mit ver- 



■ 



schiedenem Gestein bedeckte Grund. 



Der General 



V. Bartholomai fand da spater doch eine Miinze 

 von dem Seldschuken Toghrul-Beg, von J. 441 



Chane, konnte ich einen ganzen Tag widmen um die 

 noch aus der musulmanischen Zeit da iibrig gebliebe- 

 nen Denkmale zu besichtigen. 



Am 16. Sept. traf ich in Tiflis ein. 



Der Zweck dieser Reise war mich S. D. dem Statt- 

 halter des Kaukasus, welcher aber unterdessen ver- 

 reist war, vorzustellen und die nothigen Anordnungen 

 fur meine ferneren Reisen nach Persien und in dem 

 Kaukasus selbst zu treffen. Ich wandte mich daher un- 



die betreffenden Behord 



S. E. der da 



President der geographischen Gesellschaft, der 



General -Adjutant Miliutin kam 



der gros 



Zuvorkommenheit entgegen und gab die nSthig 



Arslan oder Melikschah herrtihren wird. Der Fin- 

 der hat dieselbe fiir das asiat. Museum zu schicken 

 versprochen. In Schemacha besah ich die Moscheen 

 und eine Sammlung von morgenlandischcn Handschrif- 

 ten wxlche als die bedeutendste der Stadt gait'. 



Am 28. Sept. traf ich wieder in Baku ein. Die Tage 

 bis zur Abfahrt nach Masanderan wandte ich an um 

 die Merkwiirdigkeiten der Stadt und die sogenannten 

 ewigen Feuer in Ateschgah (jetzt gewohnlich Surchaneh 

 genannt) zu sehen, zu welchen bekanntlich schon seit 

 langen Zeiten Indier wallfahrten, um da ihre Tage zu 

 beschliessen. Sie verrichteten in meiner Gegenwart 

 ihren Gottesdienst. Jetzt sind deren nur funf da (s. 



Befehle 



Erful 



b 



der 



Wtinsche, wahrend S. E. Hr. v. Krusenstern 

 Zustimmung des Hrn. v. Tengoborsky die Anord- 

 nung traf, dass mich der Bearate der diplomatischen 



Canzellei des Statthalters, M 



stidlichen Kiistenlander des kaspischen Meeres schon 



aus 



gener Anschauung kannte, auf 



ochenen Beil, IV, N' 9). Friiher war ihre Anzahl weit bedeu- 



mit tender und sie theilten sich nach der Angabe eines 



bakuischen Persers in vier Secten. Die eine verbrannte 

 ihre Todten ganz fateschyj, die zweite warf die Asche 

 in den Wind (badyj^ die dritte ins Wasser fabyj^ die 

 vierte begrub die Todten in die Erde fchakyj. Merk- 

 wurdiger aber und erbaulicher ist die grossartige von 



elcher die 



Reisen 



