363 



Bnlletiii de I'Acad^mie Imp^piale 



364 



konnen glaubte, und wo man der Aussage nach auf eine 

 bedeutende Ausbeute von Alterthiimern , namentlich 

 Steinen mit Inschriften, hoffen konnte. Aber wir fan- 

 den da nur wenig Zweckdienliches. Die Steine, welche 

 vielleicht merkwurdige Inschriften enthielten, sind alle 

 schonin verschiedene Gegenden entfiihrt worden, wosie 

 zu Bautcn verwendet werden. Auch die Steine der eben 

 erwiilinten Briicke sind vonda genomraen. Von einem 

 raerkwtirdigen Grabsteine indessen vom Jahre 863 

 1458, 9 nahm Hr. Hippius eine selir gelungene Zeich- 

 ttung ab (s. Beil. IV, N- 1 6) und einige andere Steine mit 

 Inschriften gehoren jetzt dem asiatischen Museum an. 



Wahrend der Gen. Bartholomai und Hippius ihre 

 Euckreise nach Schemacha antrateu, setzte ich meine 

 Reise mit Spassky nach Lenkoran fort. Am 25. 

 April gelangten wir nach Salian, wo uns der Kreis- 

 assessor Mehdy-Beg selbst in dem Orte herumfiihrte 

 und uns das etwa Merkwiirdige zeigte. 



Am 27. April kamen wir in Lenkoran an. Ich 

 saumte hier nicht meine Beschaftigungen mit der 



Ausflusse des Kur gefundenen Stein mit alter ara- 

 bischer Inschrift und auf seine Veranlassung, die Ab- 

 schrift eines persischen Firmanes vom Schirwanschah 

 Ferruch Jessar vom J.879=1474, in welchem der- 

 selbe seinem Sohne Muhammed Ghasi die Lande 



von Keschtasifi und Salian verleiht. Dann begleitete 

 mich Mehdy-Beg zu der sieben Worst von Salian 

 entfernten Ortlichkeit der ehemaligeii Stadt Keschtasi/l. 

 Dieselbe war der Sage nach von Guschtasp ben 



r 



L oh rasp gegriindet und ihr Gebiet war ein sehr be- 

 deutendes und reiches. Sie wurde von den Mongoleu 

 im J. 656=1258 zerstort und ihre Bewohner siedel- 

 ten sich in die Stadt Mahmudabad tiber , so dass sie 

 ganzlich in Verfall gerieth. Mahmudabad aber kann 

 nicht von Ghasan gegriindet sein, da es schon in frti- 

 heren Schriftstellern z. B. der « Oriental Geography)) 

 erwahnt wird. Jetzt bezeugen nur noch zahlreiche 

 bunte Scherben und Ziegelsteine ihr ehemaliges Da- 

 sein. Ich habe davon mehrere fiir das asiat. Museum 

 mitgebracht. An der Richtigkeit der von Hamdullah 



ra/ysc/t-Sprache fortzusetzen. Die schone Arbeit des Kaswiny gegebenen Beschreibung des Gebietes von 



leider zu friih verstorbenen Riess uber diese Sprache 

 ist bekannt. Aber ich habe doch noch mehrere neue 

 Hfilfsmittel erworben, so dass die Sammlung derselben 

 Folgendes enthalt: 



1) Eine Ubersetzung der «Erzahlungen') von Mulla 

 Asadullah. 



2) Talysch-Gedichte von Mulla Ismail. 



3) Grammatische Bemerkungen nach Ibrahim-Beg. 



4) Ein "Worterverzeichniss von demselben. 



Unterdessen hatte der uberaus gefallige Kreischef 

 Melik Schahnasarov die nothigen Anordnungen 

 zu einem Ausfluge getrqffen, welcher mir Gelegenheit 

 geben soUte, mehrere von den dortigen Muhamme- 

 daneni hochgehaltene Grabstatten zu besuchen. So 

 stand ich an den Grabstatten des Schaich Sahid, 

 desSchaichDschemal undSultan-Schah, unddes 

 SuItanMuhammedMaschichan. Ich hatte auch auf 

 diesem Ausfluge mich der gastfreundlichsten Aufnahme 

 und Mitwirkung von Seiten des allgemein verehrten 

 Greises Mir Abbas -Beg zu erfreuen, und kehrte 

 sehr befriedigt nach Lenkoran zuriick. 





NU18 



119). 



Beil. II, 



Keschtasifi aber, welches durch Canale aus den Fliissen 



r 



Kur und Aras bewassert wurde , konnten bios Uner- 

 fahrene zweifeln. 



Auf dem Riickwege nach Baku, dem Ufer des kas- 

 pischen Meeres entlang, ohne Zweifel der ehemaligen 

 Strasse von Derbend und Baku nach Salian, Lenko- 

 ran u. s, w. hatte ich Gelegenheit die Inschriften 

 verschiedener zur Zeit der Schirwanschahe erbauten 

 Karawanseraien abzunehmen (vgl. Beil. II, N- 120 

 121). Am 6. Mai war ich wieder in Baku. 



Am dritten Tage nach meiner Ankunft setzte ich 

 .meine Reise nach Derbend fort. Dieses Mai war ich 

 begleitet vom Hrn. Architecten Hippius aus Baku. 

 Der Kriegsgouvemeur von Baku, Furst CD. Tar- 

 chan-Mouravov, dessen freundliche Zuvorkommen- 

 heit und Mitwirkung zur erfolgreichen Ausfuhrung 

 meiner Untersuchungen namentlich in dem bakuischen 

 Gouvernement, ich nicht genug riihmen kann, hatte 

 Hrn. Hippius aufmeineBittemichzubegleiten erlaubt. 



Wir unterliessen nicht die sich auf dem Wege uns 

 darbietenden alten Denkmale naher zu untersuchen 

 und die Inschriften abzunehmen. tjberdiess zeichnete 



Am 4. Mai verliess ich Lenkoran und kam am 5. meinBegleiterdiemerkwiirdigstenderersterenab (vgl. 

 in Salian an. Ich erhielt da vop Mehdy-Beg einen am | Beil. IV, N- 1 9 — 21, 26). 



