371 



Bulletin de rAcad^mie Imp^riale 



97 ^ 



Huld uber mir zu walten. Eine zweite Ausgabe des 

 aVersuchs einer Geschichte der Schirwanscliahe >^ 

 wiirde von dem eben Gesagten Zeugniss ablegen. 

 Audi die « Geschichte Schirwan's unter den Statthal- 

 tern und Chanen» wiirde nicht leer ausgehen. Das- 

 selbe gilt, wie schon oben angedeutet, auch hinsicht- 

 lich der Geschichte und Geographic Masanderau's 

 und Gilan's. Ausser den in meinen Tagebtichern nie- 

 dergelegten Bemerkungen der' verschiedensten Art 

 fahre ich als besondere Ergebnisse und Erwerbungen 

 meiner Reise an: 



ti 



I. a] Fiirs Erste geniigende Hiilfsmittel zur Kenntniss 



der masanderanischen, gilanischen, Talysch- und Tat- 



Sprache. 



• Die masanderanische Sprache oder vielmehr die in 

 Masanderan gesprochenen Mundarten sind freilich 

 durch diese meine Erwerbungen nicht erschopft. In 

 mehreren Geeenden und Dorfern sollen noch abwei- 



chende Sprachen oder Mundarten zu* horen sein, so 

 auch, wenngleich in geringerem Maasse in Gilan, z.B 

 in Rudbar. Aber zu einer erschopfenden Arbeit dar- 

 fiber sind voraussichtlich Jahre nothig, da Klima und 

 andere Verhaltnisse bestandig hindernd und hemmend 

 in den Weg treten konnen. Wer so etwas unternahme, 

 konnte leicht in den Fall kommen, dass ihm, wie 



G 



nach 



Reihe von Jahren von einem 



& 



E J 



gliicklichereu Reisenden eiu Denkmal auf sein Grab 

 setzt wiirde. Eingeborenen aber, welchen man mit 

 wenigen Ausnahinen nur schwer, wenn iiberhaupt, 

 begreiflich machen kann, was z. B. der Infinitivus sei, 

 konnen zu solcheu Foi schungen kaum mit Erfolg ge- 

 braucht werden, 



6) Proben der Sprache der Hebrder in Kuba und 

 Derbend. 



Eine Probe von der Sprache der Kubdtschi. 



■ 



DecUnationen und Conjugationen der kankani- 

 schen Sprache, welche in dem ehemaligen freien 

 Tabaseran und dem etenischen Bezirk des siid- 

 lichen Tabaseran gesprochen wird. (FpaMMaTH- 

 HecKia npannja lacxefi h qacTHqt piqa KaHKan- 

 CKaro flSbiKa (KamiaacKHMt aatiKOMb roBopaTi. 

 ajuTejH 6biBmeH BO-ibHofiXaSasapaen h BxeHCKaro 

 Morajia HHa^Hefi Taoacapana.) Eine Darbringung 

 des derbendischen Polizeimeisters , Hrn. Sa- 

 witsch. 



II. 



Eine geographische Beschreibung der siidlichen 



Kti 



des kaspischen Meeres: «Bemer 



kungen iiber das siidliche Ufer des kaspischen 

 Meeres (nebst Karte) von Melgunov». 3aMtia. 



pifl M 



KacnificKaro Mopa, Fp 



ich 

 ein 



b) Eine ausfiihrliche Beschreibung der Provinzen 



Asterabad, Masanderan, Gilan u. s. w. Persisch (s. 



Beil.'V, NMl). 



Beide Schriften zusammengenommen geben 

 glaube es ohne tJbertreibung sagen zu konnen 

 geographisches Bild dieser Lander, wie wir es bis 

 jetzt noch nicht gehabt haben. Eine richtige Karte 

 fehlte durchaus; die schone von Riess angelegte ist 

 leider noch nicht veroffentlicht. Kurz, im Ganzen gait 

 immer noch das was Fraehn i. J. 1829 in seinen 

 «Untersuchungen zur Aufhellung der Geschichte Taba- 

 ristan's» u. s. w. gesagt hat: 



«Die siidlichen Kiistenlander desKaspischenMeeres, 

 Masanderan und Gilan nebst den hinter ihnen an und 

 im Gebirge gelegenen Taberistan und Deilem gehoren 

 zu den Gegenden Asiens, welche dem Freunde und 

 Forscher des Alterthums ein vielseitiges Interesse 

 darbieten. Sie sind ein classischer Boden fiir die Alt- 

 Persische Sagengeschichte, in ihnen ist der Schau- 

 platz von einer Menge Scenen, welche Ferdausy in 

 seinem Schahname schildert, in ihnen war der Lieb- 

 lingssitz der gewaltigen Diwen; zwischen den unzu- 

 ganglichen Bergen zeigt man noch jetzt ihre ehema- 

 ligen Behausungen, und noch jetzt will man die gi- 

 gantische Tochter des Diwi sefid oder weissen Damons, 

 den Rostem verfolgte, dort sehen. Diese Lauder sind 

 iiberdiess fiir die Geschichte des Zoroastrismus nicht 

 minder als fur die des Muhammedanismus interessant, 

 und hochst auffallend die Phanomene, welche von bei- 

 den dort sichtbar wurden. 



Aber diese Lander sind uns bisher in geographischer 

 sowohl als historischer Hinsicht mehr, als man glau- 

 ben mogte, unbekannt geblieben. Die geographischen 

 Notizen iiber sie, welche wir bei altern Muhammeda- 

 nern finden, sind in einem hohen Grade unbefriedigend, 



d die . welche 



01 



Han way, G 



Europaische Reisende 

 n. Forster, Trezel, 



Morier, Ouseley und zuletzt Fraser geliefert, be 

 treffen nur den Ktisienstrich und die durch denselber 



