379 



Bulletin de rAcad^inle Imp^riale 



3§0 



I 



telles qu'on ne peut apercevoir les ruines, m meme 

 le minaret de Khanekah, que lorsqu'on y est arrive. 

 Mais alors elles se presentent subitement a la vue, et 

 pour donner une idee de I'aspect d'ensemble de ces 

 ruines, j'en ai crayonnc une esquisse faite bien h la 

 hate, a cause de la chaleur, qui etait intolerable dans 

 cette vallee brulee par le soleil d'aout. 



Toute la valine depuis Navahi jusqu'a Khanekah 

 est garantie des vents du nord, de Test et de I'ouest, 

 par de petites chaines de hauteurs, et les ruines ra^mes 

 sont dominees par une montagne qu'on norame He- 

 rami-Kouh ou Kouh Herami, a cause des frequents 

 brigandages qui s'y commettaient dit-on dans le siecle 

 pas'se. La vallee est fertilis6e par une irrigation tres 

 copieuse, et la vegetation y prospere dans les endroits 

 cultives, mais les ruines presentent un aspect des plus 



a une espece de niche haute de trois archines et larg 

 de deux, toute recouverte en mosai'que de fayeuct 

 des couleurs les plus vives et avec des dorures. L'es 



d'ornement qui predomine dans 



besq 



est une etoile hexag 



3 



fo 



ces ara- 



de deux 



equilateraux entrelaces, dont les lignes con- 

 des inscriptions pieuses tirees du Koran et 

 ;eres aussi fins que dans les manucrits. Ces 



!S emaillees sont les plus beaux 

 qu'il me soit arrive de voir dans ce genre meme dans 

 les mosquees de Kazbin et de Soultanie. 



Le goumbaz est plac6 tout pres de la mosquee et 



ouvrages de briqu 



y 



tombeau du saint, mais il a ete profane, comrae 

 ent les pierres et les dalles amoncelees en bas 



tristes, auquel contribue encore un immense cimeti( 

 qui les entoure de tous les cotes; par son etendue 

 par le nombre prodigieux de pierres tumulaires qui 



pour la plupart bris^es 



cees, ot le vert clair 



interieurement de briques faien 



violet fonce predominent 



Les ornements sont moins riches que dans la mosquee 



peut jug 



cmivrent tous les environs, on 

 cette contree etait jadis peuplee 



Les ruines sont entourees d'une tranchee enceinte, 

 percee de meurtrieres. Unegrande partie de cette en- 

 ceinte, corame aussi des edifices qu'elle enclavait, ne 

 presentent plus qu'un araas de decombres; cependant 

 quelques edifices sont encore conserves, entre auties 

 le minaret, la grande mosquee en forme de salle basse et 

 un appartement qui renferme le tombeau d'un saint 

 personnage; le reste des constructions est dans un si 

 triste etat de conservation qu'il est meme difficile d'en 

 determiner au juste la destination primitive; cepen- 

 dant il y a des vestiges d'une grande salle d'audience 

 fdimnkhane), d'une assez grande ecurie et des apparte- 



ombien mais une longue 



ption fait 



le tour de cet 

 hauteur d'appui 



i par une seule petite fenetre 

 haut pour donner a ce crepuscule 



Le tombeau formait au milieu de 



chambre 



convert de briques faiencees d'une richesse et d 

 finesse remarquable etc. 



Der Weg, den wir dieses Mai nach Chanekah 



i 



chlagen batten 



anderer als der friiher 



int^rieurs ou de 



Tous ces edifices 



etaient separes par de petites ruelles, qui sont entie- 

 rement encombrees de debris. 



Le minaret semble etre la partie la plus ancienne 

 de toutes ces constructions. II est d'une forme lourde 





et peu elegante,!] 

 errand nombre de 



La mosquee 



apparence du dehors, et on y entre par une porte 



dem gelehrten Archaologen gewahlte. Von den scho- 

 nen Porcellansteinen gehoren jetzt einige dem asiat. 

 Museum an, und sind wohl geeignet eine allgemeine 

 Vorstellung von der Pracht des Ganzen zu geben. Die 

 von Hrn. Hippius gelieferte Anslcht von Chanekah ist 

 vollkommen gelungen (s. Beil. IV, 16). Den obigen 

 Auszug aus dem Briefe des Hrn. v. Bartholomai aber 

 babe ich deshalb mitgetheilt, well vielleicht bald von 

 Chanekah und dessen Inschriften an anderu Orten die 

 Rede sein diirfte. 



BEILAGE 



basse, mais elle 



d'une richesse d'omementation 



equable a I'interieur; le mur qui indique la kible 

 ut convert de raoulures badigeonnees a la chaux, 

 formees de gros caracteres koufiques encheve- 

 i-ps mniilnrfts colossales servent d'encadrement 



I 



G 



1. Barfurusch 



A. MasanderaD. 



Von Keladsch ' Meschhed , mit den Namen der 1 



