391 



des Sciences de Saint -Petersbourg^. 



3§3 



Imame. Name: Muharamed Neddschar (der 

 Zimmermaiin). 



Baumeister: Husain ben Ustad Ahmed Ned- 

 dschar. Muharrem a. 890 = Dec. 1484, Jan. 



1485. 



Seyid Aly ibn Seyid Kemal-eddin el-Amuly. 

 Aus dem Koran LXI, 13. 



■ 



Persische Inschrift in der Karawanserai der trans- 

 kasp. H. Gesellsch. a. 1114 = 1702. 



n. Grabstatte des Imamsadeh Sultan Muhara- 



+ 



med Tahir. 



Grosse persische Inschrift von J. 875 = 1470. 

 Namen: a) Tahir ibn Imam Musa Kasim. b) 

 Emir Murtesza el-Husainy [ben Seyid Aly, 

 Enkel des Seyid Kemal-eddin, welcher in Sari 

 herrschte und Grossenkel des beriihmten Seyid 

 Kawam-eddin 1., genannt Mir Busurg, des 

 Ahnherrn der meisten masanderq^ischen Seyide]. 

 c) Emir Muhammed el-Husainy Sohnu.Nach- 

 folger des Seyid Murtesza. d) dessen Sohne : Emir 

 Abdulkerira u. Emir Abdurrahim. e) Seyid 

 Kaszi-eddin el-Husainy. f) Baumeister :'Mau- 

 lana Schems-eddin ben NassruUah el-Mu- 

 tahhery. 



III. Grabstatte des Seyid Mir Keram in Bendepat. 



7) Aus dem Koran II, 256 u, s. w. 



IV. Lamsu-Kela. 



8) Aus der Grabstatte des Imamsadeh Muslim. 

 Namen: Derwisch Schems-eddin (Muham- 

 med?) Galisch. Baumeister: Aly Ahmed. 



V. Able'i Hasan- Kela. 



9) Aus der Grabstatte des Imamsadeh Muham- 

 med. Sur II, 256. 



10) Persische Inschrift. 



11) Erneuerer: Muhammed Kasim. Schreiber: Ab- 

 dulasim Mehdy. Baumeister : Muhammed Ta- 



ky ibn Muhammed Jusuf Masanderany. 



12) tJberlieferung (hadis). 



1 3) Gebet iiber Muhammed'. 



VI. M eschhedi- Ser . 



Inschriften aus dem Grabgebaude (^sfawM) des 

 Imamsadeh Ibrahim Abu Dschewab, Sohnes 

 des Imam Musa Kasim. 



14) Namen: Seyid Asis ben Seyid Schems-ed- 

 din Babulgan..Baumeister: Ustad Muhammed 

 ben Ustad Aly el-Neddschar el-Rasy. Mu- 





harrem 841=Juli 1437. 



15) Schreiber: Taky el-Amuly. Meister: Aly ibn 

 Ustad Ismail Neddschar cl- Am uly, el-Rasy. 



16) MonatDschemad-ul-ewwel858=Apr.Mai 1454. 

 Namen: Seyid Schems-eddin ibn Seyid Abdul- 

 asis Babulgnn. Baumeister: Ustad Muhammed 

 ben Ustad Aly Neddschar Rasy. 



17) Monat Sulhiddsche 857 = Dec. 1453. Namen wie 

 in N- 16. 



18) a. 905 = 1499, 1500: Namen: Bibi Fiszet- 

 Chatun, Tochter des Emir Ssaid. Baumeister: 

 Hasan ibn Ustad Bajasid Neddschar. 



19) Monat Muharrem 906 = Jul. Aug. 15 00. Namen: 

 Bibi Fiszet-Chatun, Tochter des Emir Ssaid, 

 hier alsGattin des Sultan Emir Schems-eddin 

 bezeichnet. Meister: Aly ibnUstadFachr-eddin 

 ben Ustad Aly. Schreiber: Ahmed ben Hu- 

 sain. 



20) An der Grabstatte der Bibi Sukaina. Jahr 



893 = 1488. Namen: Seyid (Chudscheste 

 ben??) SeyidFachr-eddinBabulgan. Baumei- 

 ster: Schems-eddin ibn Ustad Ahmed Ned- 

 dschar. 



21) a. 911 = 1505. Derselbe Meister. 



B. Gilau. 



VII. Rescht. 



22) Grabstatte Du-Braran (Zwei-BrUder), d. 1. des 

 Seyid Ismail und Seyid Abbas. Namen: Se- 

 yid Ismail u. Seyid Abbas. Schreiber: Abdul- 

 lah ben Muhammed Mumin Sufredschy Ba- 



schi [und?] Aly ben Musa a. 1243 



Reschty. 



1827. 



Dec. 1545— Jan. 1546. 



23) Persische Verse. 



VIII. Sulaimandareh. 



24) Sulhiddsche a. 953 

 Namen des Erbauers: Serefras Sultan (Feld- 

 herrdes ChanAhmed-Chan,des Beherrschcrs 

 YonBaiapisch).Schaich Sulaimau Dareny el- 



25) Aus dem Koran, Sur. XXXVI. 



26) it. II, 256— 59. a. 1245=1829. Schreiber: Ab- 

 dullah. 



27) Gebete u. s. a. a. 1245 = 1828. 



