509 



des Sciences de Saint - P^tersbonrg-. 



510 



prince Andoc refusa a Chapouh I'entree de la ville de 

 Tigranakert; cf. Tchamitch, 11, 452. 



Babic. N 



fils d'Andoc, prince de Siounie. du 



de son pere. Mose Caghanc, p. 84, raconte 



histoire de ce prince dans les 



que 



Steph 



copiste sans doute. Fauste de By 



de la Georgie laissent toujours line certaine latitude, 

 pour les temps auciens, et ne peuvent rivaliser, pour 

 I'exactitude, avec les histoires de I'Armenie. 



Vasac, N. 5), homme prudent et plein de la sagesse 

 de Dieu^), suivant Corioun, p. 15, parvint au pouvoir 

 dans le temps que S. Mesrob se trouvait en Siounie, 



p. 280, 253, dit que trois jeunes enfants, Babic, Sam 

 et Vaghinac, de la maison de Siounie, echapperent 

 seuls a I'extermination de leur famille, et reparurent 

 en Armenie aupres du gen^ralissime Manouel Mami- 

 conian. Babic fut reconnu par lui chef de la Siounie, 



aida a mettre fin h 



ses travaux. Ce fut lui qui 

 de Khoren, II, 140, envoyf 



de I'ev^quf 



vers I'an 380 



defendit-il son nrotecteur dans 



combat, qu'il soutint contre Mehroujan Ardzi 



perdit 



Une fille de Babic 

 de Siounie, enousa 



> 



chef de la famille Eghich6, p 



d'Armenie Archac IV 



382; il eut aussi un fils, nomme Dara, qui resta fidele 

 au roi, son beau-frere; Moise de Kh. II, 100, 106. 

 Sam. N. 3), qui survecut avec Babic au massacre 



Beniamin a S. Mesrob , 



Anania. II est mcntionne chez Lazar de Parbc, p 

 au premier rang des seigneurs armeniens assistant 

 au concile d'Artachat, en 450. Ce fut aussi lui qui 

 mit le premier son sceau a la lettre adressee par les 



Theodose-le-Jeune, en 449. 

 120, et apres lui Lazar deParbe, 

 ;ent fort au long Fhistoire de Va- 



80 



princes Siouniens 



sac , qui fut d'abord nomme par Iczdedjcrd II 



d'Iberie 



de la partie de la G 



meme qui fut 



3seur; il appartenait a la famille Genth 

 Vaghinac, N. 4), successeur de Sam, ei 



par M 



de Khoren, II 



comme ay ant 



de 



chreti 



S. Mesrob a convertir au christianisme la Siounie, 

 dont il etait prince : cela dut avoir lieu vers Fan 410. 

 Corioun, dans la Vie de S. Mesrob, p. 14, 18, dit 

 aussi que le prince Vaghinac regut avec une pieuse 

 soumission S. Mesrob, qui installa Anania eveque de 

 Siounie^). Du pays sauvage de Sisacan le saint mis- 

 sionnaire passa en Aghovanie, oii Beniamin, Aghovan 

 de nation, I'aida a creer un alphabet pour ses compa- 1 lezdedjerd, en 452 



au S. de la Khram, et qui, comme prince de Siounie, 

 participa avec les Armeniens et les Iberiens au sou- 

 levement de ses compatriotes centre la Perse. En- 

 voye a Theodose II pour lui demander du secours, il 

 revint sans avoir rien obtenu, parce que Marcien, qui 

 venait de mouter sur le trone, refusa son assistance 



II traliit ses corcligionaires pi 



triotes; il alia encore chez les barbares(?) de la Geor- 

 gie, dont le roi Bacour, ou plutot Varaz-Bakar et 

 I'eyeque Movses I'aiderent dans une entreprise de ce 

 genre. Je dois faire remarquer en passant, ainsi qu'il 

 a deja ete dit dans I'Hist. de Ge. p. 141, que la fin 

 du regne de Varaz - Bakar, marquee par Wakhoucht 

 en 393 de J. C, ne coincide pas avec les dates de la 

 Vie de S. Mesrob. Toutefois cet anachronisme n'en- 

 tame pas la verite du fait raconte par Corioun et par 

 M. de Khoren; car les dates calculees par I'historien 



fois, notamment sur le champ de bataille oh perit 

 Vardan Mamiconian, en 451; puis les perses, dont 

 il livra les secrets aux Armeniens, lors de leur expe- 

 dition contre Derbeud, en la meme annee; fut enfin 

 demasqu^, degrade de ses emplois et honneurs, par 



, et mourut en prison, en la 14^ 



de ce prince, suivant Eghiche, p 



mais 



seulement quelq 



annees ap 



condamnation 



dire de Lazar de Parbe, p. 147, atteint d 



ladie 



II parait done qu 



le principat de son gend 



V 



net de Vasac 



Mose Caghanc, p. 87, 89, et Thomas Ardzrouni, p. S* 

 sur la maniere dont il se conduisit au combat de I'a 

 45 1 ; Lebeau, Hist, du Bas-Emp. L XXXIII, nouv. ed 



8) La phrase de Corioun ou ce fait eat enoncee n'est pas correcte: 



*^^lp- ^t ^ngniAtq fiuh 



wvunL. 



.triir 



iMM 



'3 



tuffMUU 



tiinafrt 



nnn 



py 



Ibni-U 



UiUau 



Ln.^n 



tlU 



*" L lis. 



"I 



nu 



tnlrunL.^ , au singulier. 



9} Cettfi, expression, k Tegard d'uu priuce justement decrie pour 

 sou apostasie et pour ses trahisons, a de quoi surpreiiJre. Peut-etre 

 etait-elle juste a repoijue ou ecrivail Corioun, qui mourut probable- 

 ment avant d'avoir ete temoin de ses crimes. Du reste, Thomas de 

 Medzop, au XY^ s., emploie presque les memes termes en parlant 

 du roi Bagrat V^ lors du stiatageme dont il nsa pour tromper Ta- 

 merlau; Hist, de Ge- p. 654. Vardan, p. 76, nous apprend que Vasae 

 fut fortement excite par son gendre Varaz-Yaghian h persecuter le& 

 Chretiens. Serait-ce Ik la cause de sob apostasie? 



I 



