519 



Bnll^'tin de l^itead^mie Imp^rlale 



530 



Stephanos Orb., t. I, p. 201, 2, raconte en 176 arm. 

 727 I'iuvasion de la Siounie par le maudit Mour- 



van — ^ h cette date ce serait certainement le Mour- 

 ^an-Qrou des Georgiens, le dernier des khalifes om- 

 miades — la resistance et la mort de Vasac, la 

 venue de Baban et son mariage. Laquelle des deux 

 autorites suivre? Mose , Jean catholicos et Vardan 

 sont les plus anciennes, les plus voisines du fait et 

 concordent avec les temoignages de I'Mstoire musul- 

 mane, mais d'oii Stephanos a-t-il tir^ ses renseigne 

 meuts: il me parait que ce sera un anachronisme a 

 ajouter a ceux justement imputes a Stephanos. 



Quant a Babgen, le vainqueur de I'ostican Apel- 

 Herth, ce doit etre le prince N. 1) de la seconde epoque, 

 fils de Vasac, vainqueur de Sevada. 



Voici maintenant quelques notices sur divers per- 

 sonnages mentionn^s dans le recit de Vardan, 



a) Sur Dchahap I'lsmaelien, Vardan, p. 105, 109, 

 dit qu'ii avait epouse une fille de Mouchegh Mami- 

 coniau, et que du chef de sa femme il pretendit s'em- 

 parer du canton d'Archarounik , dans la province 



d'Airarat. Etant entre de force dans Dovin, avec 

 son fils Abd- Allah, il y reunit bientot un parti de 

 5000 hommes. Sevada appartenait a cette famille, 

 ainsi qu'Apel-Heth, Apel- Berth, ou Hareth, succes- 

 seur de I'ostican Apouseth, qui fut battu dans la 

 Siounie, en 849, par le prince Babgen. Ce dernier 

 ostican est nomme Apou-Seth par Jean cathol. p. 67 

 (Abou-Saad, dans la trad. fr. p. 105); par Asolic, 

 1. II, ch. II; par Vardan, p. 1 10; Apousadj, par Steph. 

 Orbel. t. I, p. 213, et dans mon manuscrit, p. 137; 

 par Tchamitch, t. II, p. 444, 5 (Apousedjth dans la 

 T. des matieres); Abou-Saad, par S.-Martin, Mem. 1. 1, 

 p. 345, 417. II s'appelait aussi Mohammed, fils 

 d'lousouf, de Merou. Les Byzantins le nomment 

 Aposatas: il fut tue en 848, et son fils lousouf en 

 851, dans le Taron. C'est, je crois, le meme qu'Abou- 

 Said, general musulmanen Cilicie,en841, collegue de 

 Bechir, qui fiit pris par les Grecs en 842; Hist, du 

 Bas-Emp. t. XIII, p. 150. 



6) Bab est une variante fortuite du nom de Baban, 

 se trouvant dans I'edition de Vardan par M. Emin et 

 dans le manuscrit du Musee Roumiantzof. EUe s'ex- 

 plique par une allitteration qui a deroute les copistes: 

 j\iii^ utlnifi pour j^"'f "ii" ujiint-%. Lc vral nom, Baban, 

 se Yoit plus bas. S.-Martin, Mem. 1. 1, p. 344, nomme 



ce Persan Babec; cf. Hist, du Bas-Emp. nouv. ed 



J 



t. XIII, p. 96. II est nomme Baber-el-Horr^mi, Ghe- 

 vond, tr. fr. p. 58, n. 3. et indique la comme I'auteu] 



d'une sectc 

 Leon-l'Isa 



des Harrurs, vivaut au temps de 



L'Armenien, 201 Heg 



816 



de J.-C). Cf. d'Herbelot, Bibl. or. au mot Babek; or, 

 d'apres les renseignements qui se trouvent la, Babek 



re, notre Baban, est posterieur de 

 L6on-risaurien et a Omar II: il m 



d 



etre question de lui dans la lettre dogmatique de Leon 



risaurien, rapportee en entierparl'historienGhevond 

 c) Sur I'expedition de Mamoun en Grece, v. Hist 



du Bas-Emp. t. XIII, p. i91, 92. Loulou est une cita 



delle pres de Tarse, qui fut prise en 831. 



prince Mamiconian, etait, a ce qu'on croit. 



Mauouel, 

 frere du 



_ n 



re de Theodora, femme del'empereur grec Theophile, 



I'un de ses principaux generaux. Sur ce Manouel, 



Vardan, p. 107. 



d) II sera reparle plus bas des Caisics, a I'article du 



ince Sahac. 



Nersell, fils de Philipe, tua en 821 le prince agho- 



van Varaz-Trdat, fils de Steph 



le huitieme 



descendant de Varaz-Grigor, de la famille Mihracane. 

 Au meme temps le Persan Baban ravagea le pays de 

 Baghk, qui lui refusait obeissance et, en 276 arm. 

 — 827, le canton de Geghakouni, ainsi que le bean 



)le de cette contree. 



de Makenik, metrop 



Steph 



faits a la suite de 



de Mourvan, ci-dessus nomme, et de la venue de 

 Baban, done, suivant son systeme, un siecle plus tot 

 que Mose Caghanc. et Vardan. Baban exerga encore 

 bien d'autres 



depred 



differentes narties de 



le Siounie et de I'Aghovanie, apres quoi il seretira 

 dans son gouvernement d'Aderbidjan, laissant un cer- 

 tain Rostom pour contenir I'Aghovanie; Mose Cagh. 



p. 263. 



Un peu plus loin, p. 272, le meme auteur ajoute 



que Stephanos , fils de Varaz-Trdat, fut tue en meme 

 temps que son pere, par Nerseh, qui etait son parent, 

 dans la vallee de Dado. La veuve de Varaz - Trdat 

 maria sa fille Sprham h Atrnerseh, fils de Sabl, 

 seigneur de Siouniej quiresidait a Tohac^*), et s'etait 

 empare par force du pays de Geghakouni. Apres 



14) Ce trait se trouve dans le texte de M, Emin, p. 272, et dans 

 celui de Paris, t. II, p. 69, mais il a ete omis dans la trad, de M- 

 Patcanian, d. 278. 



