1 



533 



Bulletiu de I'Academie Imp^riale 



524 



contee, sans date, p. 79 



887, comme celle de 



Vasac - Gabourh : Tcham., II, 70 



Son frere Achot 



N. 4), lui succ^da. On sait d'ailleurs que Vasac-Ich 

 khanic et Origor-Souphan I" contribuerent, en 885 



k 



d' Achot - le - Grand 



g supreme 



qiiarante-deux prisonniers Chretiens de distinction, qui 

 y furent mis a mort en 848 ; Hist, du Bas-Emp. t. XIII, 

 p. 144 — 147. Le P. Indjidj, Antiq. de TArmenie, 

 t. II, p. 125, citant le passage de Jean cath. relatif 



de 



St^ph. 1, 2 1 9. Dans la trad. franQ. de Jean cath. Vasac- 

 Gabourh est constamment nomme Bagour, lecture qui 

 ne se trouve pas dans le texte. 



Ici le P. Tchamitch declare que desormais 11 ap- 

 pellera Sisacans les descendants de Babgen, et Siou- 

 niens ceux de Gabourh: il me serait aise de prouver 

 que le contraire est plutot fonde en raison, mais qi 

 tout cas de nombreux passages de Stephanos 

 montrent d'une maniere certaine, que les deux quali- 

 fications sont indifferemment employees pour les deux 



branches de la famille. 



Les emirs Abouseth, Abousedj , Abousedjth ou 

 Abousaad, fils de lousouf, de la famille de Dchahap, et 

 ensuite lousouf ay ant ete tues par les Arm^niens, I'un 

 an pays de Sasoun, en 849, I'autre dansle Tarpn, en 

 851, le khalife Motazem envoya en Armenie I'ostican 

 Bougha ou Boiikha. Celui-ci, d'apres ses instructions, 

 s'empara des princes Sisacans Vasac et Achot, son 



frere N 



mere 



Steph 



ajoute, et de 



que d'Atrnerseh, grand prince de Kha 



] 



qui 



tchen, le meme, k ce que je crou 

 ci-dessus, avant Sahac, et de Ctridj, prince aghovan 

 de Gardman, qui avait livre a Bougha le prince Vasac, 

 refugie chez lui; Steph. I, 215; cf. Tcham. II, 451: 

 tous furent euvoyes a Dovin. Jean cath., p. 67, ne 

 nomme pas les princes faits prisonniers, mais leurs 

 noms se trouvent chez Vardan, p. 1 10, ainsi que chez 

 Stephanos, I, 213, 219, qui entre dans de grands de- 

 tails. Vasac s'echappa apres la mort de Sembat-le- 

 Confesseur, maitre de I'Armenie, qui eut lieu en 859. 

 Thomas Ardzrouni, p. 214, nomme les princes enle- 

 ves par Bougha: Sembat, generalissimo a'Armenie; 

 Grigor, seigneur de Siounie; Vasac-Ichkhanacan, notre 

 Vasac -Ichkhanic, seigneur de Vaio-Tzor; Philipe 

 seigneur de Siounie, ainsi qu'Atrnerseh, prince d'A- 

 ghovanie. Asolic, p. 109, ne nomme que le prince 

 Vasac, de la famille de Siounie, et dit que les captifs 

 furent envoyes a Samara (ville aupres de Bagdad, 



tement Serramenrai) , fondee par le khalife 



J 



Motazem 

 d'Amorii 



3 



829, apres la prise de la ville grecque 



mort de Grigor- Souph 



dit 



Vasac - Ga 



bourh fut etabli prince de Siounie par son beau-pere 

 Achot, qui lui attribua cet honneur «par ordre de la 



jrse,» i. e. du khalife, car lui -meme n'e- 



de P 



que prince des princes, et non roi. Je 



que c'est forcer le sens des 



nt-Uin ^Mn.u 



imn 



lui conferant cet honneur de la part 

 la cour.» Si Achot etait assez puis- 



peut bien 



du monarque, de la cour.» 



sant pour creer un prince de Siounie 



dire que Vasac regut cet honneur de la cour du gene 



ralissime, chef de la maison Bagratide. 



Vasac et Achot, mentionnes dans cette notice, son 



I 



evidemment les NN. 2 

 principale des princes 



de la liste de la famille 

 ns. Quant a Philipe et 



Grigor, dont parle Thomas Ardzrouni, j'ose a-peine 



essayer de les determiner 



le N. 



premier pourrait 



de la branche principale, qui mourut en ef 

 fet en 848; I'autre, ce prince d'une branche collate 

 rale que Ton voit sur le Tableau, comme contempo 



er 



rain de Grigor-Souphan 1 



Le retour successif des princes captifs dans leurs 

 domaines est indique vaguement par Jean cath., p. 75, 



J- 



avant 1' elevation de Vasac- Gabourh au rang de maitre 

 de toute la Siounie. Mais Asolic, p. 112, dit que les 

 princes revinrent '<quelques annees apres » leur de- 

 part, a I'exception de Sembat et de Stephanos Con, 

 prince Aghovan, qui furent martyrises a Samara. Tho- 

 mas Ardzrouni fixe la date positive sous cette forme, 

 qui ne manque pas d'originalite, p. 226: «Quand fut 

 accomplie la 6^ annee de la captivite des Armeniens, 

 en I'an 306 du comput de I'ere armenienne, il y avait 

 six jubiles, . . . olympiades, et . . . indictions; en la 3' 

 annee du catholicos Zakaria; au commencement de la 

 T annee depuis le sejour des princes dans la capitale, 

 par suite de la revolution septenaire des temps ;» apres 

 ce preambule, il raconte, p. 234, le retour de chacun 



des princes 



dans ses domain 



directement les princes de la Siounie, et k 



partir de la p 

 ceux du Vasp< 



il mentionne I'un apres 

 . Ce fut done en 857 qi 



menca la delivrance des prisonniers de Bougha 



Ce prince y avait fait aussi transporter ' Achot Haicaznien, prince de Geghakouni 



filsde 



/ 



