I 



549 



des SIciences de Siaiiit - P^tersbours? 



550 



la premiere jeuiiesse a cette haute dignite. En outre j 25) Ter HOYSeph H, 1 7 ans — f 752, c'est moi qui 

 Leon-l'Isaurien regna de 717 a 741, et Germanos ajoute ce chiffre, en prenant pour tjase la mort con- 

 fut patriarche de 715 a 730; enfin le catholicos nue de Stephanos 1 



er 



B. 



David, consecrateur de Stephanos, siegea lui-meme 



729 — 



— 741; il parait done que Stephanos fut long- 

 temps absent de sa patrie et n'y rentra au plus tot 

 qu'en 729, Ter Hovhan II etant deja mort a cette 



r 



epoque. Quant a la date, si precise, de sa mort, 

 — il pouvait a'^oir, en 735, de 55 a 60 ans 

 nous n'avons aucun moyen d'en controler les ele- 

 ments armeniens. 



Pour terminer, le P. Tchamitch, II, 399, donne 

 d'int^ressants details, tant sur la lettre dogmatique 

 du patriarche Germanos, adressee au clerge arme- 

 nien, que sur la reponse de Stephanos, qui n'arriva 

 a C. P. qu'apres la destitution du patriarche, en 

 730. II dit la que Stephanos avait 



26) Ter Hovadni II, 17 ans. 



1769. 



27) Ter Sadoc, 32 ans. 



fSOl. 



II assista au concile de Barda, en 768, avec 

 Sion, catholicos d'Arm^nie, indication qui donne 

 une legere difference par rapport h la date calculee 

 de la mort de son predecesseur. /?. 



Ter HoYhanncs I 



1803 



Bien que les noms Hovhan et Hovhannes repon- 

 dent I'un et I'autre au nom e'urop^en Jean, j'ai du 



formes adoptees par 



29) Ter SaghoillOll I, 7 ans. 



fSlO. 



30) Ter Ei,^Ilia, 8 ans. 



1818. 



ete ordo 



par Eghia, catholicos d'Armenie 



C.P 



13. La lettre de Germanos 

 dans un message du clerge 



31) Ter Thcodoros, 18 ans. 



32) Ter Georg I, 30 ans , 



844). 



1836. 



t 866 (lisez 8 ans. 



II 



pographiquc 



Manuel C 



ardeur a la reunion des deux 



? 



P. Sargis, la lettre /^ ayant ete mise pour ^; Steph 

 I, 206; 11, 247, ainsi que mon manuscrit et I'Arm 



dans les Aismavourks 



5 



juillet 



Pour le reste, Tchamitch est d'accord avec Fhi 



donnent tons le chifiPre 



n. 



rien de 



S 



33) DaYld n, 17 ans. — f 861. Ce fut lui qui,.le 



non cite toutefois parmi les ; premier, donna I'exemple de resider a Tathev. 



par 



Pour la curiosite du fait, je ne puis m'emp6cher 

 de citer ici une prophetie rapportee par I'historien 

 de la Siounie, I, 97, attribuee a S. Methode, eveque 

 de Patras. et aui 



Stephanos. II y 

 dront ravager 1 



fut traduite par le metropolite 

 meutionn6 22 peuples qui vien- 



1. Gog, 



2. Magog, 



3. Anig, 



4. Agig, 



5. Akiaz, 



6. Diphor, 



7. Phorinatsik, 



8. Aghrenatsik, 



9. Hons, 



10. Pharziatsik, 



12. Sarmates, 



13. Tethgheatsik, 



14. Zarmetatsik, 



15. Cakhouatsik, 



16. Amazartk, 



17. Garmadatsik, 



18. Antropophages, 



19. Tharphatsik, 



20. Alains, 



21. Phascghincatsik, 



11. Decghimatsik, 22. Argn^atsik. 



Ces 22 peuples avaient ete emprisonnes dans 

 N. par Alexandre, au moyen de portes. B. 



Je rappelle qu'on a un acte de Ter David, date 

 de I'an 288 arm. — 839, oil il prend le titre «d'e- 

 veque de Siounie;)> Steph. I, 249; sans compter 

 d'autres acte.s passes de son temps, en 844 et 848, 

 avec mention de sou' titre: ainsi les chiffres prece- 

 dents, calcules d'apres I'indication de la dur^e des 

 pontificats, ne sont pas entierement exacts. Ce Da- 

 vid siegeait au temps de Grigor, prince supreme 

 de Siounie, de Grigor -Souphan 1", prince de Ge- 

 ghakouni, et de Philipe, fils de Vasac, I'ancetre de 

 la 2" epoque; Steph. 1, 249, 251, en 839,844. Ter 

 David t apres Pan 297 — 848, v. Steph. I, 259. 

 Quel est ce Grigor, different de Grigor-Souphan I"? 

 C'est ce que nous n'avons aucun moyen de pre- 

 ciser. B. 



34) Ter HoYhannes II, lO ans. 



35) Ter Sagbomon D, 17 ans. 



t87I. 

 t888. 



Get ^v6que fut consacr^ par Zakaria, catho- 

 licos d'Armenie, siegeant 864 — 876; Arm. anc. p. 



r 



251. II vivait sous le prince Vasac-Ichkhanic, N. 3) 

 de la 2^ Epoque. II existe un acte adress^ a Ter 



35* 



» 



/ 



•' 



I 



■- 



m 



