555 



Bulletin de I'/tcademie Imperiale 



55^ 



61 



roi 



3 de rAderbidjan, suivant Stephanos, II, 55 

 Le catholicos Sargis siegea 992 — 1019; 



le 



Ga 



■ p 



1" regna entre 989 



et 1020: ainsi la 



de rintronisation d'Hohannes 



000 et 1020; or il existe une buUe du 



tliolicos Sargis , reglant le nouvel etat et la cir- 

 conscription du diocese de Tatliev, signee eu I'an 



455 



lOOG et probablement redigee immediate 



apr 



raveuemeiit dont nous cherchons 



date: ainsi, ce serait en 1006 que Ter Hohannes V 



devint metropolite de Sio 



On 



de lui une 



inscription, tracee surune croix, en 466 



II 



dit 







1017. 

 ce qui 



I 



donne juste les 52 ans de son pontificat. 



Pour la rarete du fait^ voici la circulaire de Tei 

 Sargis, concernant la jurisdiction de la Siounie: 

 Stephanos, 11, 52, sqq. «Par la grace de Dieu le 



Pere tout- puissant, par la misericorde de son Fils 

 unique , par la providence de I'Esprit-Saint libera- 

 teur, ceci est un ecrit de commandement et bene- 

 diction, de moi, I'humble serviteur de Dieu, Ter 

 Sargis , par sa misericorde catholicos de toute 



de, lettre circulaire, de notre part, a toi 

 de Siounie, souveraine et agrandie de par 



eu, a vous 





Ai 



Dieu, a toi Vasac, roi couronne de Dieu, 

 proteges de Dieu, Sevada et Achot, et autres nobles 



et a toute la 



des 12 crosses consti- 



tuees 



21 



Rece\ 



d'abord 



benediction 



pi 



du siege de S.-Gregoire, des 



presents 



embles de\' 



Dieu, et la notre, 



de tons accidents et catastrophe 



Sachez, mes fils spirit^els, que sous les catho- 

 s anterieurs a nous, de Ter Theodores a Ter 



Anania 

 Siounie 



I'a 

 les 



'), certaines causes ont ebranle le siege de 

 et que la jurisdiction de son baton pasto- 

 fractionnee et dechiree; mais nous, quand 

 isente Thomme de Dieu Hovhannes, nous 

 consacre metropolite de Siounie, comme 



pontifes de 



nous avons 



de nouveau confirme la jurisdiction des 1 2 crosses, 

 en faveur de ce siege supreme de la maison de 

 Siounie et de Tathev, entre les mains du saint et 

 tres respectable ev6que Ter Hovhannes, metropolite 



21) i. e. les 12 cantons de la Siounie, ayant chacun lew chef 

 ecclesiastique. 



22) i. e. de 926 k 965. 



agree de Dieu, et nous avons reintegre en ses mains 

 leurs anciens insignes, la croix et le coussin. Nous 

 r avons fait , non du droit d'un superieur, mais par- 

 ce que tu nous as apporte les magnifiques patentes 

 et decisions definitives, de la main des anciens pon- 

 tifes de rArmenie,depuis Saint Gregoire, depuis ses 

 fils etpetits-fils, patentes qui,jusqu'aS.Sahac,etaient 

 r^digees en grec, avec apposition de leur sceau, 

 en plomb, en armenien depuis lors jusqu'a Anania; 

 toutefois. d' Anania iusqu'a 



nous , il n'y avait 



23 



d'ecrits que de lui seul "^), encore ce der 

 il ecrit en faveur de I'eveque 



la for 



le Vahan , mais non 

 En tout il y avait 55 



patentes ^^) ou lettres circulaires, avec le sceau de 

 chaque p.atriarche. En longues periodes, avec 

 d'aflreux anathemes, il y etait dit que nul n'osat 

 diminuer la jurisdiction qui y etait decrite, ni ra- 



baisser ou supprim( 

 tribues a la Siounie 



et 



rang at- 



N 



do 



penetres de fray 



devant cet 



ordre apostolique, et de respect pour ce siege an- 

 tique, venerable par sa duree, nous lui avons resti- 

 tue toutes les limites de son diocese et avons de 

 nouveau confirme ses insignes reconnus, a savoir 

 la croix, le coussin et le baton pastoral. Tels 

 sont les territoires assignes a son troupeau: la 

 Siounie, Baghk, la maison d'Arevik, Erndchac, 

 Nakhidchavan , la partie de Dchougha separee par 

 le fleuve Araxe, Djahouc; le Vaio-Tzor, avec le 

 ravin d'Ereroun; le Geghakouni, avec Grhzabac, 

 Erichat; Dchaghatza-Tzor, avec tout Phorac, qui a 

 cause bien des contestations, mais que les catholi- 

 cos ont reconnu, sous peine de tres graves anathemes. 

 II atteint aussi le ravin de Rhembi, limite des 

 Aghovans; le canton de Dzar; Aghahedj, traverse 

 par la riviere d' Aghouk, jusqu'au pont de Karavaz ; 

 le canton d'Haband^^); Bati-Tzor, limite d'Erndchac, 

 qu'avaient usurpe autrefois ceux de Goghthen; 

 Vanand et tout le Goghthen, qui avait eu son 



23) Ainsi quatre catholicos, Theodore, Eghiche, Etienne et 



Khatchic, car je ne compte plus Anania et Vahan, n'avaient pas 

 delivre de bulles d'installation k six metropolites de Siounie, NN 



39 



44. 



24) Dans la liste des catholicos dress^e par M. S.-Martin, M6m. 

 t. I, k la fin, on trouve, de S. Gregoire a Sargis, 66 catholicos; le 

 P. Chahkhatounof en compte 57; le P. Tchamitch 60, et de plus S 

 intrus: ainsi cette indication ne pent mener h aucun resultat. 



2o) Dans le manuscrit, Hanband. 



