557 



des Sciences de Saint -Petersbonrg: 



559 







eveque, mais pour peu de temps, et qui etait sou- 

 mis a la Siounie. 



wMaintenant vous, cantons du Sisacan, soumettez- 

 vous avec pleine sincerite au siege de Siounie, 

 recevez I'eveque Ter Hohannes, que nous vous en- 

 voyons, comme Fimage de Dieu et comme un homme 

 apostolique: servez-le en toute obeissance, comme 

 Dieu meme. Si quelqu'un fait opposition a ce siege 

 et devient une cause de desordre a I'egard des li- 

 mites tracees par notre rescrit patriarcal, des liou- 

 neurs, circonscription et heritages ecclesiastiques, 

 il heritera de terribles et ineffables anatbemes, 

 portes par les anciens saints pontifes, et que nous 

 avons redoubles nous-meme; piais ceux qui accom- 

 pliront cet ordre seront benis du Dieu tout -puis- 

 sant, de nous et du siege de S. Gregoire. 



aMaintenant cet ordre a ete ecrit de notre main, 



en I'annee armenienne 455 



1006), et pour 



plus d'authenticite, nous I'avons scelle de notre 

 sceau ordinaire, pour la gloire de Dieu, qui est 

 beni dans I'eternite. Amen.» B. 



46) Ter Grigor IV, 58 ans. — f 1 1 1 6. 



— II fut nomme par le roi de Siounie Sembat, 

 fils d'Achot, N. 9) de la 2*^ epoque; il est meu- 

 tionne dans un acte de I'an 533 ou 534 arm. — 

 1084 ou 1085 (Steph. II, 68, 75), et jusqu'en 

 1091; ce dernier docuQient est tres interessant 

 pour I'histoire du roi Senekerim. II y a egalement 

 de lui une inscription, datee 1057; S. Dchalal, II, 

 303. Suivant I'Arm. anc. p. 252, il mourut en 

 577 arm. — 1128, mais cette date, dont la source 

 est inconnue, ne concorde pas avec celle, positi- 

 vement-indiquee,dela mort de son predecesseurllov- 

 hannes, ni avec le nombre d'annees de pontificat 

 que lui attribue Thistorien. B. 



47) Ter StepliailOS 11, 47 ans. — f 1163 (ou plutot 

 27 ans,t 1143; Steph. II, 85, 248). 



Arm. anc. p. 252, il assista au concile de 

 Hrhomcla, et signa comme archeveque. II y a eu 

 deux conciles de Hrhomcla, en 1178 et 1179; or 

 comme ce metropolite siegea seulement 27 ans, 

 suivant I'historien de la Siounie, il est impossible 

 qu'il ait pris part a ces reunions: il doit done y 

 avoir ici quelque meprise, et il s'agit chez le P. 

 Indjidj, de Stephanos III, N. 50). 



Et encore, au temps de ce pontile eut lieu le 

 tremblement de terre de Gautzac, en 1139, ce- 

 lebre par Teulevement des portes de la ville, par 

 le roi Dem^tre I de Georgie, qui les fit transporter 

 a G^Iath; Steph. II, 65; Kiracos, p. 65, 116;Hist. 

 de Ge. p. 369. B. 



48) TerBarsegll, 5 ans. — t 1148. 



— II se noya dans I'Araxe, pres d'Astapat, lieu 

 de la sepulture des saints vardanians, non loin de 

 Djoulfa; Steph. II, 85, note 8. 



49) Ter Grigor Y, 20 ans. — f 1108. 



— II fut installe par le catholicos Ter Grigoris, 

 frere de Nerses Chnorhali, et r6sida h Noravank, 

 car Tathev avait 6te ruine par les musulmans; 

 Steph. II, 80, 86. 



50) Ter Stephanos III, fils du precedent, qui etait 



Tchamitch, 



t 1214, 



> 



d'abord un simple pretre de Meghri 

 11,-190); il siega 46 ans, a ]*^oravank. 

 enterre en 1216 a Noravank. 



Ce metropolite vecut au temps 



de 



ibck 



Ildigouz, et de ses fils (Steph. II, 87), de Thamar 

 et de Giorgi-Lacha; cf. S. Dchalal, II, 191. II 

 signa au 9^ rang, en 1179, la lettre des PP. de 

 Hrhomcla au clerge grec; Tchamitch, II, 132. 



Stephanos Orbel., t. II, p. 87, dit que Ter Ste- 

 phanos «confera I'episcopat de Haglibat a Ter Gri- 

 goris, fils de la soeur de Zakare et d'lvaneD Mkhar- 

 grdzels. Comme j'ai toujours mentionn^ ce Grigoris, 

 fils de la priucesse Doph ou Chouchan Mkhargrdzel, 

 avec le titre de vartabied de Sanahin, je me suis 

 de nouveau assure que, dans une iuscriptien de 

 ce convent, la 5^ du manuscrit arm. in-fo. N" 6 

 du Musee asiatique, il est dit: «En 627 arm., moi 

 Grigor vartabied, fils de la soeur des princes; ....» 

 Or il s'agit ici, bien certainemcnt, de Grigor Dou- 

 phiants, de celui que Tchamitch mentionne, t. Ill, 



p. 18 



de celui de qui I'historien Kirac 



p. 255 (p. 43 du manuscrit du Mus. asiat.) dit, qu'il 

 etait ((parent des princes Zakare et Ivane,» et qu'il 



qualifie de <i Saint Grig 

 treuse, manquant a noti 



epithetc malencon- 

 iscrit. Dans ma Ge- 



nealogie de sa famille, Addit. et eel, p. 362, j'ai 

 fait, faute de renseignements, deux personnages de 



Grigor vartabied et de Grig 



Quant 



date de I'inscription citee, I'an 627 arm. r^pond 



