26 S. CALLONI, 
La seconda specie, l’ Achlys japonica, Maxiw., ha sua patria 
nel Giappone, dove la scopriva TscHonosky nel 1865, dentro i bo- 
schi subalpini del principato di Nambu del Nippon boreale M E 
specie affinissima , « closely resembles », come dicono BREWER e 
SERENO Warsow, alla specie americana (°). Le differenze, infatti, 
vertono soltanto sul ricamo del margine. delle foglie un po’ diverso, 
e sulla spica interrotta. La variazione delle foglie e delle inflore- 
scenze nelle Berberidacee, sempre notevole, fin nel ciclo d'una spe- 
cie od anche d'una varietà, m’ ispirano il dubbio, che la specie 
giapponese potrebbe anche essere varietà dell' americana. 
Le osservazioni, che qui riassumo, ho desunto unicamente dal- 
l esame dell’ Achlys triphylla, su esemplari dell’ Erbario generale 
del prof. ALPH. DE CanpoLLe; in Ginevra. Come si tratta di caratteri 
importanti, e strettissima affinità collega la pianta americana al- 
l'Achlys japonica, è evidente che varrà per l' una quanto è detto 
della specie sorella. Nell'insieme, i fatti constatati convergeranno à 
meglio delineare il genere AcAlys così importante nella famiglia 
che l’ accoglie. | 
l. Evoluzione della foglia. 
La gemma fogliare sviluppasi sul rizoma, all'ascella del residuo 
basilare d'una foglia dell'anno precedente; d'una lunghezza di circa 
l centim., assai allungata, ha, per rivestimento esterno, robuste 
scaglie embriciate, mucronate , convesse sul dorso, percorse, dalla 
base al vertice, da 7 o più costicine, tutte convergenti, in alto, ad 
un mucrone smussato, che forma il vertice della scaglia (fig. 1). 
L'ultima scaglia interna è più grande dell’ altre, biancastra, esile, 
(1) Maximowrez, Mélanges biolog., 6, p. 260 in Bull. de l'Acad. impér. de 
S. Petersbourg, vol. XII, 1868; FrancHET et SavaTIER, Enumeratio plantar Ja- 
ponicee, l* part, p. 25. 
C) BREWER et SERENO Warson, in Asa-GRAY, Botany of California, vol. I 
pag. 16. 
