11 



12 



auf Kleefeldern häufige Sanguisorba ist iiiclit iS. 

 minor, sondern S. muricata (Spaeli) , die fiberall 

 durch fremden Samen eiiisefülirt wird. — Die als 

 verwildert bezeichnete Centaurea depressa wird 

 als Var. von C. montana aufgeführt, da erstere 

 aber oder Q ist und wie C. Cyanus Aeekcr 

 der Ebenen bewohnt, letztere aber 2f. istuud Berg- 

 wälder zum Wohnort hat, so ist diese Ansicht 

 schon deshalb nicht zulässig. 



S. 207 mnss es heissen: 1. Fumaria officina- 

 Us y. minor Koch am Schützenberg bei Mühlhau- 

 sen. Statt F. officinalis X Vaillantü muss da- 

 für F. Wirtyeni Koch gesetzt werden. 



So sei denn hiermit vorliegendes Werk allen 

 Freunden der Thüringer Flora bestens empfohlen. 

 Prof. C. Hau sskn echt. 



Gesellscliaften. 



Aus dpu Sitzuugsberifhteu der Gesellschaft 

 uaturforscheuder Freunde zu Berlin. 



Herr Braun legte ein kürzlich von Herrn 

 Cantor Müller in Bitterfeld mitgetheiltes monströ- 

 ses Exemplar von Valeriana officinalis vor und 

 erläuterte dasselbe im Vergleich mit älinlichen theils 

 au derselben, theils an verschiedenen anderen Pflan- 

 zen beobachteten Missbildungen , welche er unter 

 dem Namen der Zwangsdrehung zusammenfasst. 



Das betreffende Exemplar zeigt einen dicht 

 über dem Grunde blasig aufgetriebenen , spiralig 

 gefurchten und hie und da in der Richtung der 

 Spirale mit Rissen versehenen Stengel. Dieser 

 hauchige Stengel ist schiefbirnförraig, 7 Ctm. lang, 

 6 Ctm. breit, durch die fast horizontale Spiralstrei- 

 fung einem abgerundeten, dichtbereiften Fasse ver- 

 gleichbar. Auf der Seite der grossen Krümmung 

 zeigen sich in senkrechter Reihe 6 Blätter, durch 

 die zu einer schmalen Leiste ausgezogenen Rän- 

 der der senkrecht gestellten Basen verknüpft und 

 ohne ausgebildete Zweige. Auf die Breite jedes 

 Blattes kommen 7Spiralstreifen des Stengels. Die- 

 sen sterilen Blättern schliessen sich d andere klei- 

 nere an, welche mit ungefähr 6 Ctm. langen Inflo- 

 rescenzzweigen in den Achseln versehen sind und 

 sich in spiralig gebogener Reihe in das vertiefte 

 Ende des bauchigen Steiigelkörpers hineinziehen. 

 Im Mittelpunkte dieser Vertiefung befinden sich 

 noch einige unentwickelte kümmerliche Blattgebilde, 

 welche der verkümmerten Spitze des Uauptstengels 

 angehören. 



Der hier beschriebene Fall gehört einer Art 

 von Missbildungen an, die, obgleich sie nicht zu 

 den häufigen gehört, docli durch das Auffallende 

 ihrer Erscheinung die Aufmerksamkeit schon früh 

 auf sich gezogen hat und welche insbesoi.dere bei 

 mehreren Valeriana- S-tten von älteren und neue- 

 ren Autoren beschrieben und auch von mir selbst 

 schon mehrmals beobachtet worden ist. Die zu 

 meiner Kenntniss gekommenen Fälle sind folgende: 



1) Die älteste Erwähnung findet sich in den 

 Mise. cur. s. Ephem. Acad. Caes. Leop. nat. cur. 

 Decnr. lU., Ann. 3, Obscrv. XXII, p. 34 von Dr. 

 Salomon Reiset, der das daselbst unter Fig. II 

 abgebildete Exemplar am 7. Juli 1695 an der Stadt- 

 mauer von Stuttgart fand. Die von ihm als Vale- 

 riana maxima bezeichnete Pflanze kann nach dem 

 Vorkommen nur V. officinalis sein. Den monströ- 

 sen Theil nennt er einen „trnncum tubiformem, 

 cavum, in conchae modum cum caulibus (womit 

 die Zweige gemeint sind") et foüis contortum et 

 striatum". Nach der von zwei Seiten gegebenen 

 bildlichen Darstellung ist der Stengel verlängcrt- 

 birnförraig oder fast rübenförmig, 11 Ctm. lang, 

 oben 4 Ctm. breit und etwas eingedrückt, aus wel- 

 cher Vertiefung sich noch eine schmälere , 2 Ctm. 

 lange und gleichfalls gedrehte Fortsetzung erhebt. 

 Eine weitere Fortsetzung des Stengels scheint un- 

 terdrückt zu sein. Die Spirale der (grossentheils 

 abgerissenen) zusammenhängenden Blätter beschreibt 

 an der unteren dünneren Hälfte 3 Umläufe und er- 

 hebt sich an der oberen dickeren fast senkrecht. 

 An diesem oberen Theile, sowie an dem dünneren 

 Aufsatz sind verlängerte Blüthenzweige vorhanden. 

 Die sehr stark geneigte, im oberen Theile der ho- 

 rizontalen sich annähernde Spiralstreifung des 

 Stengels ist in ihrer Wendung der Spirale der 

 Blätter entgegengesetzt. 



2) Ein von Gilbert beobachtetes Exemplar, 

 wahrscheinlich derselben Species angehörig, wird 

 in Moquin-Tandon's Teratologie pag. 181 erwähnt. 

 Der gedrehte Stengeltheil wird mit einer Tounen- 

 sclinecke (Cassidaria, Dolium) verglichen. 



3) Lapierre de Roanne erwähnt ähnliche 

 Missbildungen von Val. officinalis aus dem Dep. 

 de l'Allier et de la Loire. In einem Falle hatte 

 der Stengel die bedeutende Länge von 29 Ctm. und 

 an der Spitze eine Breite von 8,1 Ctm. (MÄm. de 

 de la Soc. Linn. de Paris. Vol. lU, p. 39.) 



4) Vi Viani beobachtete nach Moq.-Tand. I. c, 

 p. 182 eine ähnlich spiralige Missbildung an V. 

 dioica, an welcher nach seinen Angaben die Blät- 

 ter eine senkrechte Reihe bildeten. 



5) Einen ähnlichen Fall von Val. montana 

 haben DeCandolle, Vater und Sohn, in den 



