31, Jahrgang, 



M. 9, 



28. Februar 1S73. 



BOTANISCHE ZEITUNG. 



Redaetion: A. de Bari/. — G. Kraus. 



Inhalt. Orig. : Hoffmaun, Ueber eine merkwürdige Variation — Köluie, Bemerkungen über die 

 Gattung Cupliea. — Gesellsch. : Sitzungsbericht der Gesellschaft naturforschender Freunde zu 

 Berlin. — SaiUinl. : De Thiimeii. — De Notaiise Baslietto. — Neue Litt. 



Ueber eine merkwürdige Variation. 



Voa 



H, Hoffiuann. 



Da in der Lehre von der Variation der 

 mögliche Umfang derselben von einem ganz be- 

 sonderen Interesse ist, so erlaube ich mir, hier 

 eine Beobachtung mitzutheilen , welche in der 

 That das Maass des seither für möglich oder 

 wahrscheinlich Gehaltenen in hohem Grade 

 übersteigt. Wenigstens machte dieselbe auf 

 mich diesen Eindruck ; wenige Jahre früher 

 würde ich nur mit grossem Widerstreben die 

 Sache für richtig beobachtet gehalten haben, 

 wenn sie von einem Anderen mir mitgetheilt 

 worden wäre. Allerdings haben mir die letzten 

 Jahre meiner Züchtungsversuche des Unerwarte- 

 ten mehr gebracht, und mit Tliatsachen muss 

 man eben rechnen. 



Es handelt sich um den genetischen 

 Nachweis der specifischen Identität 

 von Raphanus R aphanistr um und Sati- 

 vus. Während beide in den Vegetations-Orga- 

 nen keine irgendwie nennenswerthe oder con- 

 stante Verschiedenheit aufweisen , sind sie in 

 der Fruchtbildung so weit abweichend, dass sie 

 von Vielen in 2 verschiedene Genera unterge- 

 bracht wurden. Auch in dem Bau und der 

 Farbe der Bltithe sind sie niciit verschieden. 



Ich habe zwar noch keinen cultivirten Reitig 

 mit gelblichen Blumen gesehen, was bei Rapha- 

 nistntm so gewöhnlich ist ; umgekehrt aber kommt 

 letzterer auch so häufig mit weisser, blass 

 lilafarbiger und mitunter selbst hellpurpurner 

 Blume vor, dass er in dieser Beziehung von 

 Sativus nicht mehr unterschieden werden kann. 



Was den Bau der Frucht betriift, so habe 

 ich im vorigen Jahrgang dieser Zeitung (p. 465, 

 taf. 6) nachgewiesen, dass — wenigstens sche- 

 matisch — beiderlei Früchte viel weniger ver- 

 schieden sind , als in der Regel angenommen 

 wird , ja dass bei einer besonderen Form des 

 Rettigs (JJ. sativus caudatus) an demselben Stamme 

 neben gewöhnlichen Früchten auch solche auf- 

 treten können, welche theils in jeder Beziehung 

 zwischen Sativus und Raphanisirum in der Mitte 

 stehen, theils von letzteren eigentlich nicht mehr 

 unterschieden werden können. Somit war also 

 bereits die nahe Beziehung des Sativus zu Ra- 

 phanistrum wenigstens auf dein Umwege durch 

 eine Nebenform des Sativus erwiesen. Allein es 

 fehlte noch der umgekehrte Nachweis, nämlich 

 dass Raphanistrum sich m Sativus umbilden könne, 

 also das Experimentum crucis. Dieses ist mir 

 nun im abgelaufenen Sommer 1812 gelungen. 



Auf einem isolirten Beete waren seit 1868 

 eine Anzahl Exemplare der weissblüthigen Form 

 von Raphanistrum (ans ursprünglich wilden Sa- 

 men aus der Gegend von Giessen , vom freien 

 Felde entnommen, in jährlich schwankender 

 Menge gezüchtet worden, im Wesentlichen durch 

 Selbstaussaat , ohne Umarbeitung de» Bodens. 



