427 



428 



ferner der deutsche Name Pferdedorn für die Orchi- 

 deen- Gattung ^caHf/io/^/ii/'/'iwwi Blöderen sprachwi- 

 drig ;;ebildeter, von Endlicher mit Hecht in Acanthe- 

 pbipjiiuni veränderter Name Stachelsattel bedeutet, 

 S. 2 Acliaiiia = Malviscus (während franz. rich- 

 tig Malraviaque steht), Achillea clavetma, A. 

 millefolium := Ptarmica vulgaris [sie!], den sich 

 beim durchblättern z. B.auf S.160 0iB//fJ'o;)M4' (deutsch 

 derUTi/troj/us, franz. richtig Voxytropide^ zugesellt. 

 Die Ansualil der aulV.uneluncnden Namen ist zieni- 

 licii willkürlich, denn während unter Abriis die 

 Art precatorius mit ganz abweiclienden deutschon 

 Namen aufgeführt wird, erscheinen von Abroma, 

 Abelia, Aculypha etc. mir die Gattungsnamen; 

 von dem in den Gärten docli so reich vertretenen 

 Abutiloii ist nur A. aurantiacum aufgenommen etc. 

 Druckfeliler, die durch Verschiebung der Coluninen 

 gegen einander entstanden, sirnl sehr häufisj; so 

 stellt bei Acacia vera in der französischen Co- 

 lumne: le julibrissin. Kurz, das Buch erscheint 

 als t^chlcuilerhafte Fabrikarbeit eines sachunkundigen 

 Compilators, der indess insofern eine relative Brauch- 

 barkeit niclit abzusprechen ist, als mit ilirer Hülfe ein 

 deutsclier Benutzer die Bedeutung englischer und fran- 

 zösischer Pllanzennamen leiciit auffinden kann, die 

 in den t;ewöhnlichen Wörterbüchern entweder leli- 

 len oder statt durch die systematischen, durch 

 vieldeutige Vnlgusnanien wiedergegeben sind. Eine 

 gleiclie NntzbarUeit für Nichtdeutscbe hat Verf. durch 

 Aufnahme zn vieler obscurer deutscher Namen ans 

 alten Onomasticis ansgesehlossen , ans denen nicht 

 einmal der Einlieimische , gesell weige denn der 

 Fremde den gebräuchlichen lieransfirideii kann; z. B. 

 Achillea Millefolium: Das Achillenkraut, das 

 Fasanenkraut, dir Feldgarhe, das Gartenkraut (sie), 

 das Gollenkraut, das JuiigfernangenbrauuKrant, das 

 Karliekrant , das kleine Gliedkraut, die Schaf- 

 garbe, die schafrippengarlie, das Tausendblatt, die 

 Vemisaugenbraueu. Wer soll aus diesem Wust 

 errathen , dass der Name Schafgarbe hundert 

 Mal häufiger gebraucht wird als die übrigen zu- 

 sammengenoiiimen ? Der im nordwestlichen Deutsch- 

 land nicht uiittcbränchliche Name Rölitz fehlt 

 dagegen. 



Es wäre zu wünschen, dass der dankbare Ge- 

 genstand (denn ein compendiöses Wörterbuch wie 

 das vorliegende ist in der That ein Bedürfniss) eine 

 Bearbeitung von saclikundiger Hand finden möue. 

 Bi.'i daiiiii wird man sicli immerhin zu dem oben 

 angedeuteten Zwcike mit dem vorliegenden, gut 

 ausgestatteten Buche belielfen müssen. 



P. A. 



Heber siibcutaiie Iiijectioii bei Pllaiizen von 

 C. Erhart. Arch. i. Phaim. 1873. Mai 

 S. 408 — 424. 



Vom Vf. sind in der Versuchsstation zu Jena 

 Versuche, richtiger gesagt Vorversuclie geniaclit 

 worden über die Wirkungen , welclie sich durch 

 Einspritzungen leicht nachweislicher Stoffe in Blät- 

 tern oder Stengeln von Pflanzen erzielen lassen. 

 Stengel von Ampelopsis , Salian fragilis, Aristo- 

 lochia Sipho , Vitis und Blätter von Ayapanthus 

 und Sempervivttm (Vf. schreibt Seduni) tectortan 

 wurden an bestimmten Stellen mit einer ärztl. 

 Injcctionsspritze mit z.B. Cliloilithium, Jodkalium, 

 Essigsäure, Oxalsäure etc. inficirt. Nach Stunden 

 oder Tagen konnte man beispielsweise spectralana- 

 lytisch die Stoffe in verschiedener Entfernung (ge- 

 wöhnlich auf einige Centimcter) nachweisen. — 

 Essig- und Oxalsäure tödtete Agapanthus und 

 Irisblätter ; die von Vitis und Ampelopsis unter glei- 

 chen Verhältnissen nicht. Im Uebrigen haben die Ver- 

 suche noch nichts besonders Bemerkenswertlies 

 ergeben. 



G. K. 



Ueber die bei der Rosskastanie (Aesculus Hip- 

 pocastanum L.) auftretenden Astansehwelhiugen, 

 von Dr. C. Philipps, Apotheker in Eu- 

 pen. Arch. f. Pharm. 1873. Mai. S. 

 424 — 444. -^ 



Vf. fand an einem Baume der Poppelsdorfer 

 Kastauienallee an den Acsten (vgl. dessen .Abbil- 

 dung Taf. I) Anschwellungen äliulich denen beim 

 Weisstaanenkrcbs , die sich bei näherer Untersu- 

 chung als durch Pilzfäden hervorgerul'en zeigen. 

 Letztere finden sich hauptsächlich in Mark und 

 Holz, weniaer in der Binde der angeschwollenen 

 Stelleu; erstere Gewebe werden durch dieselben 

 mannichfach zerstört. Ausserhalb der Anschwel- 

 lungen findet sich der Pilz nicht. Die Abstammung 

 der Fäden ist nicht gelungen festzustellen. 



6. K. 



Sammlniii^en. 



Fnng'i rheuaui exsieeati a L. Fuckel col- 



lecti. Supplem. läse. X. et XI., tot. ser. 



fasc. XXA'. et XXVI. Hostrichiae. 1872. 

 73. 



Mit Bezugnahme auf die Referate früherer Jahr- 

 gänge der Botan. Ztg. (1870. Nr. 42. über fasc. 



