IîULETINUL SOCIETĂŢII DE SCIIXŢE 



elle etait petite, mais ainsi que c'etait l'habitude alors, elle avait un im- 

 mence jardin et une cour d'egale grandeur au fond le laquelle, a peu 

 preş en face de l'habitation, se trouvaient Ies ecuries. 



C'etait le soir, probablement entre 6 et 7 heures, nous venions de dinen 

 lorsque la clarete d'un terrible incendie nous fit brusquement sortir de 

 notre demeure. Nos ecuries etaient en feu, Ies flammes montaient avec 

 violence et s'elancaient menacantes vers le ciel, tandisque Ies soldats 

 «nemţi», ainsi qu'on appelait alors Ies autrichiens, completement ivres, tout 

 en dechargeant leurs fusils et poussant des cris sauvages, lancaient leurs 

 chevaux a toute vitesse tournant dans la cour comme au manege. 



Le feu, Ies cris, le bruit des armes et l'attitude arrogante de ces hus- 

 sards, formaient un tableau si terrible, qu'on s'explique facilement la 

 force avec laquelle ii s'est grave dans l'esprit d'un enfant de quatreans... 



Que faire dans un pareil moment ? demander du secours, demander jus- 

 tice, mais â qui? Heureusement que parmi Ies officiers autrichiens se 

 trouvait un roumain des provinces soumises a l'Autriche qui de temps 

 en temps nous venait en aide. Mes parents ont conserve un souvenir 

 reconnaissant pour ce capitaine de la Bucovine qui nous a ete d'un grand 

 secours dans ces jours de tristesse. 



A part cela, â cause de notre faiblesse et du manque d'organisation 

 dans le pays, notre unique consolation et notre dernier refuge ii fallait 

 le chercher en Dieu. 



La foi dans le Tout-Puissant a ete, est, et sera, je l'espere, une source 

 de force intarissable qui nous a rendus patients pendant l'adversite, cle- 

 ments au jour de la victoire et toujours confiants dans notre avenir. 



C'estaussi cetteconfiance qui nous asoutenus dans ce moment de terreur. 



Ja vois encore mes parents epouvantes et mon grand pere maternei 

 Banul Vasile Capsa, un vieillard encore plein de vigueur, portant le cos- 

 tume naţional de lepoque, qui etait venu en t toute hâte a la triste nou- 

 velle pour organiser la defense... pour cela ii fit enlever Ies saintes icones 

 de l'interieur de la maison et Ies porta sur le balcon en face de l'in- 

 cendie pour nous preserver tous du danger qui nous menacait, pendant 

 que nous nous agenouillions autour. 



Ceci n'etait que le debut des avanies que nous eumes â subir de la 

 part de ces memes hommes pendant l'hiver qui suivit. 



Voilâ ce qui se passait en Moldavie en 1854. Tout le monde etait 

 mattre dans notre malheureux pays sauf nous. Le prince regnant Gr. 

 Ghica s'etait enfui en dehors de la frontiere. La Moldavie que Ies Russes 

 venaient de quitter etait immediatement occupee par Ies Autrichiens. 11 est 

 impossible dans des conditions pareilles qu'un peuple puisse travailler, 

 economiser, progresser c'est-â-dire evoluer continuellement vers le bien. 



En grandissant et en etudiant plus tard l'histoire de mon pays, ce 

 long martyrologue de la nation roumaine, je vis que ce qui s'etait passe 



