BULETINUL SOCIETĂŢII DE SCilNŢE 



AVANT-PROPOS 



Le 24 Marş (5 A vrii) 1890, un nombre restreint de personnes pen- 

 serent que le moment etait venu pour tenter encore de constituer â Bu- 

 carest une societe scientifique. 



La marche en avânt des deux Universites roumaines, Bucarest et Jassy, 

 l'augmentation du nombre des laboratoires et des instituts de culture 

 superieure, autorisaient cette nouvelle tendance. 



Je dis nouvelle, vu que des hommes d'une valeur superieure, parmi 

 lesquels je citerai seulement Em. Bacaloglu essayerent, ii y a deja long- 

 temps, et a deux reprises differentes (1862 et 1868), de faire la meme chose. 



Heureusement que cette fois-ci nous avons reussi. 



Je y a cinq ans que notre Bulletin a păru et ii s'est maintenu. 



II n'a pas ete toujours ce que nous avons deşire, ce n'est pas moins 

 virai qu'il a contribue par quelque chosc â la marche en avânt, dans 

 la direction que nous suivons, et la grande difficulte d'obtenir meme ce 

 petit, mais reel resultat, sera appreciee surtout par ceux qui connaissent 

 bien Ies hommes et la vie de notre pays. 



A partir du 13/25 Janvier 1897, notre societe commence une ere nou- 

 velle, et surement plus productive et plus utile. 



La societe des sciences Physiqucs, fusionnant avec la societe Lcs amis 

 des sciences mathematiques, s'est transformee en "Societe des sciences de 

 Bucarest» qui reuniră autour d'elle tous ceux qui s'occupent chez nous 

 de Mathematicptes et de Sciences Physico-naturelles. Nous sommes con- 

 vaincu qu'â partir.de ce moment notre activi te scientifique est entrec 

 dans sa veritable voie. 



Oue Dieu nous aide; pour aller de l'avant et pour etre utiles â notre 

 Patrie et aux sciences. Nous ' tenons aussi â cette oceasion de remer- 

 cicr toutes Ies personnes de l'etranger ct du pays, qui nous ont toujours 

 donne leur concours eqjaire et utile. 



Le secretaire general, Dr. C. Istrati. 



