39 



ist mit einer Haut überzogen und in den Ringeinschnitten be- 

 weglich. 



Die Raupe hat regulär nicht mehr wie 8 Paar F ü s s e, 

 von denen 3 Paar klauenförmige an den Brustringen - - den 

 Füssen des Imago entsprechend — fast ausnahmslos vorhanden 

 sind, während von den 4 Paar Fleischfüssen am Q., 7 '., 8. und 

 9. Segment häufig einzelne Paare, bei den Spannerraupen sogar 

 die ersten 3 Paare verkümmern oder ganz fehlen. 



Der 4. und 5. Ring, wie auch der 11. (ev. 12.) ist stets 

 ohne Füsse, dagegen trägt der letzte oder 12. (ev. 13.) Ring 

 entweder die sogenannten Nachschieber oder Gabeln. 



Ausnahmen kommen bei den Kleinschmetterlingen vor, bei 

 welchen sich (z. B. bei den Tineiden) Raupen ganz ohne ausge- 

 bildete Füsse, oder nur ohne Bauchfüsse, oder solche mit 9 Paar 

 ausgebildeten Füssen finden. 



Während die Bauchfüsse der Grosschmetterlinge an ihrer 

 Sohle nur am halben Umfang mit Häkchen besetzt sind 

 (K lammerfüsse), sind die der Kleinschmetterlinge ringsum 

 damit ausgerüstet (Kranzf üsse), zum Klammern unge- 

 eignet und bislang Hauptunterscheidungsmerkmal zwischen 

 Micros und Macros. 



Die Luftlöcher, welche sich an beiden Seiten der 

 Ringe befinden, fehlen am 2. und 3-, wie am 12. (ev. 13.) Ringe. 



Bez. 



Lateinisch: 



Deutsch : 



Englisch : 



Französisch : 





cuticula 



Haut 



euticle, skin 



peau f. 





f cervix 

 ( occiput 



fHals [köpf 



neck 



cou m. (ex) 





\ Nacken, Hinter- 



occiput 



nuque f. 



sc 



scutum cervi- 



Nackenschild 



cervical shield 



ecu cervical 





cale (collare 1 ) 

 incisiones 



Einschnitte 



1 sutures 

 1 incisions 



incisions f. 



s 



aegmenta 



Ringe 



somites, annu- 

 lets, segments 



anneaux m., 

 segments m. 



sp 



s. pectoralia 



Brustringe 



pectorals 



a. pectoraux 



SV 



s. ventralia 



Bauchringe 



ventrals 



a. ventraux 



sa 



s. anale 



Afterring 



anals 



a. d'anus 





anus 



After 



anus 



anus m. 





scutum anale 



Afterschild 



anal shield 



anal bouclier 





valva analis 



Afterklappe 



anal valve 



anale valve 





pedes 



Füsse 



legs 



pattes f. 



PP 



p. pectorales 



Brustfüsse 



pectoral 1. 

 thoracic 1. 

 true 1. 



vraies p. 



