40 



Bez. 



Lateinisch : 



Deutsch : 



En«'l i seh 



Französisch : 



pv p. linguales 

 p. ventrales 



I p. membranacei 



p. sugentes 

 p. semicoronati 

 p. coronati 

 pa p, anales 



- temapoda 



st Stigmata 



eruca geometra 



e. spinosa 

 e. lanuginosa 

 e. pilosa 

 e. peniculosa 



c. oniseoformis 

 sarcomata 



Verruca 

 tuber, gibber 

 spina 

 aculeus 

 cornu 



cornu capitalis 



cornu caudaiis 



I cornua ramosa 



c) D ie 



Klauenfüsse 

 Bauchfüsse 



Fleischfüsse 



Saugfüsse 



Klarnmerfüsse 



Kranzfüsse 



Afterfüsse 



Nachschieber 



Schwanzgabel 



Luftlöcher 

 Spannraupe 



Dornraupe 

 Weichhaarraupe 



Bärenraupe 

 Bürsten-, Pin- 

 sel-Raupe 

 asseiförmige R. 

 Auswüchse 

 Warze 

 Höcker 

 Dorn 

 Stachel 

 Hörn 

 Kopfhorn 

 Schwanzhorn 

 Geweihhörner 



Z e i c h n u n 



corneal 1. 

 prolegs 



abdominal 1. 

 fleshy prolegs 

 membranous p. 

 sucker-like p. 

 claspers 



anal (legs) 

 claspers 

 siemapods 

 filamental legs 

 spiracles 



spined larva 

 pubescent 1. 



slug-like 1. 



processes 



tubercle, wart 



hump 



spine, thorn 



prickle 



hörn 



cephalic-horn 



caudal-horn 



antler like spines 



g der Raupe 



p. ecailleuse? 

 fausses p. 



p. membra- 



neuses 

 p. suceuses 



p. anales 



stigmates m. 

 chenille arpen- 



teuse f. 

 chenille epineuse 

 eh. pubescente 

 eh. velue 

 eh. hispide 



cloporteforme 

 exeroissances f. 

 mamelon m. 

 protuberance f. 

 epine f. 

 piquant 

 corne f. c. 

 cephalique c. 

 caudaie 

 ramures f. 





lineamenta 



Zeichnung 



protection 



dessin m. 



ld 



linea dorsalis 



Rückenlinie 



dorsal line 



ligne dorsale 



Isd 



1. subdorsalis 



Subdorsalstrich 



subdorsal 1. 



1. sous-dorsale 



Ist 



1. stigmalis 



Stigmalinie 



spinicular 1. 





lsst 



1. süpra stigmal. 



obere Stigmal. 



supraspiricul. 1. 





list 



1. infrastigmalis 



untere Stigmal. 



subspiricular 1. 





la 



1. obliquae 



Schrägstreifen 



oblique stripes 



raies obliques f. 





puneta dorsalia 



Rückenpunkte 



dorsal spots 



Points dorsaux 





reticulatus 



netzförmig 



reticular 



retiforme 



uia 



macula annulala 



Ringfleck 



annular speck 



tache annu- 

 laire f. 



mo 



m. ocellata 



Augenfleck 



eye spot 



tache) oculifer/e f. 





pupilla 



Kern 



pupil 



pupille f. 





speculum 



Spiegel 



specular ring 







Corona 



Hof 







