- 53 



Gebräuchliche Bezeichnungen des Geäders und der von 

 ihm begrenzten Flügelflächen sind : 



Bez. 



Lateinisch : 



Deutsch : 



Englisch : 



Französisch 





tracheae 



Tracheen 



trachea 



trachees f. 







Geäder 



neuration 



nervulation f. 





venae 



Adern 



veins, nervures 



nervures f. 





rami 



Aeste, Zweig- 

 adern 



branches, vein- 

 lets, nervules 



rameaux m. 





r. furcati 



gegabelte Aeste 



furcated, forked 

 br. 



r. fourchus, en 

 fourche 





/ r. transversi 



Queradern 



transverse veins 



nervures trans- 





\ transversales 





cross-veins 



verses 





discocellulares 



Queradern der 



discocellular 



discocellu- 







Mittelzelle 



veins 



laires f. 





ruga 



Falte 



fold 



pli m. 





r. costalis 



Costalfalte 



costal fold 



pli costal 





r. analis 



Analfalte 



anal fold 



pli anal 





coalitus 



Verschmelzung 



coalescence 



coalescence 





anastomosis 



Anastomose 



anastomose 



anastomose *• 





atrophia 



Absterben 



atrophy 



atrophie f. 





area basalis 



Wurzelfeld 



basal area 

 (base) 



areole basale 





a. media 



Mittelfeld 



discal area 



a. du milieu 





a. limbalis 



Aussen-, Saum- 

 feld 



limbaf area 



a. limbaire 





discus 



Diskus (Flügel- 

 mitte ? ) 



disc 



disque m. 



A 



areola 



Zwischenfeld 

 (offen zwisch. 

 zwei Adern) 



interspace 

 (areolet) 



areolet 



C 



cella 



Zelle 



cell 



cellule f. 





c. clausa 



geschlossene Z. 



closed cell 



c. fermee 





c. aperta 



geöffnete Z. 



open cell 



c. ouverte 





c. media 



Mittelzelle 



discal cell 

 (discoidal c.) 



c. discoidale 





Je. accessona 

 lc. appendicularis 



c. instruetae 



Nebenzelle 



Anhangzelle (z. 

 Mittelwelle) 



eingeschobene 

 Z. durch Tei- 

 lung d. Mittei- 

 zelle 



accessory cell 

 areole 



c. accessoire 



ariola supra- 



cellulaire 



Mit Ausnahme der Tagfalter tragen die meisten Schmetter- 

 linge in der Ruhe ihre Hinterflügel zusammengefaltet und von 

 den Vorderflügeln dachförmig bedeckt ; zur Nachhilfe bei Aus- 

 breitung der Flügel zum Anfluge dienen bei letzteren eine oder 

 mehrere sog. Haftborsten, welche aus der Wurzel des Vor- 



