47. Jahrgang. 
Nr. 1. 
15. März 1889. 
BOTANISCHE ZEITUNG. 
Redaction: H. Graf zu Solms-Laubach. J. Wortmann. 
Inhalt. Orig.: P. Sorauer, Mittheilungen aus dem Gebiete der Phytopathologie. — Litt.: Comptes rendus 
hebdomadaires des s&ances de l’acad&mie des seiences (Schluss). — A. F. W.Schimper, Die een 
Vegetation Amerikas. —P. A. Dangeard, Memoire sur les Chytridin&es. — Neue Litteratur. — Anzeige. 
Mittheilungen aus dem Gebiete der 
Phytopathologie. 
Von 
Paul Sorauer. 
1. 
Die Lohkrankheit an Kirschen. 
In dem verflossenen feuchten Sommer ist 
eine bei Kirschen bisher unbekannt gewesene 
Krankheitserscheinung aufgetreten, die sich 
vorzugsweise an den diesjährigen Zweigen 
äussert. An sehr kräftig wachsenden Baum- 
schulstämmen der Süsskirsche bemerkte man 
im September an der untern Hälfte des dies- 
jährigen Triebes die sonst noch geschlossen 
bleibende Korkbekleidung mannigfach ge- 
schlitzt, oder schon in weiten, klaffenden 
Längsrissen auseinandergetrieben; die Rän- 
der der abgehobenen Lamelle sind zurückge- 
rollt und theilweis abgeblättert. Die bloss- 
gelegten Rindenstellen bilden ochergelbe, 
samtig aussehende Flächen, die bei trocke- 
ner Aufbewahrung des Zweiges die Finger 
bei Berührung gelb gefärbt erscheinen lassen 
und bei Erschütterung deutlich stäuben. 
Man glaubt zunächst einen mit Rostpilzen 
gleichmässig bedeckten Zweigtheil vor sich 
zu haben; die Untersuchung zeigt aber, dass 
die abfärbenden, stäubenden Massen aus cy- 
lindrischen, einzeln oder in kleinen Gruppen 
sich ablösenden Füllkorkzellen bestehen. 
Dort, wo die Flächen stäuben, ist der 
Zweig unbeblättert; nach der Spitze hin fin- 
det sich gesundes Laub und deutliche Ab- 
nahme der aufgerissenen Stellen, die allmäh- 
lich nur noch als kleine Sprünge erscheinen 
und schliesslich durch normal bekleidete, aber 
etwas aufgetriebene Rindenstellen vertreten 
werden. Letztere sind die Anfangsstadien der 
Krankheitserscheinung und lassen sich bis 
auf das oberste Internodium des (zur Zeit der 
Untersuchung bereits ausgereiften) Zweiges 
verfolgen. 
Die schwieligen Auftreibungen ergeben 
sich als sehr stark entwickelte Lenticellen- 
polster unter der noch wohlerhaltenen Epider- 
mis. Die Polster nehmen nach der Zweigmitte 
hin an Zahl und namentlich an Breitenausdeh- 
nung auffallend zu, verschmelzen dort viel- 
fach mit einander und bilden zusammen- 
hängende, bisweilen ein Drittel des Zweig- 
umfanges einnehmende Flächen, über denen 
die primäre Tafelkorklage gesprengt wird, so 
dass die ocherfarbigen, stäubenden Stellen 
zum Vorschein kommen. Am vorjährigen 
Zweige bemerkt man nur selten einzelne 
Rissstellen, wohl aber die hier isolirt blei- 
benden Lenticellen oft in ungewöhnlicher 
Höhe und starker Entwickelung. 
Man hat es im vorliegenden Falle mit 
einer krankhaft gesteigerten Rindenporen- 
wucherung zu thun, die sich nicht bloss in 
der grössern Zahl und Flächenausdehnung 
der einzelnen Heerde ausspricht, sondern 
auch in dem gesteigerten Auftreten mehr- 
schichtiger Lenticellen kundgiebt!\. Letz- 
tere werden dadurch hervorgebracht, dass 
der Korkbildungsprocess unterhalb der erst 
angelegten Lenticelle sich wiederholt. Die 
Schichtung entsteht dadurch, dass bei der 
jedesmaligen Anlage einer neuen Korkpartie 
1) Der normale Lenticellenbildungsprocess unter- 
halb von Spaltöffnungen ist von Stahl bereits für die 
Kirsche beschrienen worden (Bot. Ztg. 1873. Nr. 36 ff). 
Es mag hier nur erwähnt werden, dass bei der Loh- 
krankheit es mir in sehr vielen Fällen, auch bei An- 
wendung genügender Aufhellungsmittel, nicht ge- 
lungen ist, über der Lenticelle in der vollkommen un- 
verletzten Epidermis eine Spaltöffnung aufzufinden. 
