81 — 



c) Zusammenfassende Uebersicht der Niederschlagstage 



Monat 



Klau- 

 senburg 



Sachs. 

 Regen 



Me- 

 diasch 



Schäss- 

 burg 



Rohr- 

 bach 



Mühl- 

 bacb 



Her- 

 mann- 

 stadt 



Kron- 

 stadt 



Dez. 1870 



18 



24 



21 



16 



8 



19 



17 



24 



Jan. 1871 



8 



11 



13 



5 



5 



11 



10 



13 



Februar 



7 



12 



13 



7 



7 



12 



12 



15 



März 



7 



10 



9 



7 



7 



8 



8 



10 



April 



14 



16 



19 



12 



9 



18 



14 



17 



Mai 



17 



22 



25 



20 



19 



20 



19 



23 



Juni 



10 



17 



20 



16 



14 



20 



17 



18 



Juli 



10 



15 



11 



10 



11 



12 



12 



10 



August 



12 



12 



15 



10 



10 



13 



15 



19 



September 



6 



9 



7 



10 



8 



9 



8 



11 



October 



8 



13 



13 



10 



8 



11 



11 



15 



November 



11 



22 



13 



18 



6 



15 



14 



17 



December 



5 



11 



7 



9 



5 



12 



7 



11 



Meteor. Jahr 



128 



183 



179 



141 



112 



168 



157 



192 



Sonnenjahr 



115 



170 



165 



134 



109 



161 



147 



179 



Versuchen wir es nach den im Vorangehenden mitgetheilten 

 Daten den Witterungscharacter des Jahres 1871 mit einigen 

 Hauptstrichen zu kennzeichnen, so werden wir zunächst im All- 

 gemeinen das in Rede stehende Jahr als ein weniger warmes, 

 an Niederschlägen ziemlich reiches und darum für 

 die Bodenerzeugnisse minder günstiges Jahr be- 

 zeichnen müssen, wenn dasselbe auch gleich um Etwas ergiebiger 

 sich herausstellte als sein unmittelbarer Vorgänger. 



Mehr im Einzelnen finden wir bezüglich der T emperatur- 

 verhältnisse, dass das meteorologische, Jahr 1871 in Klausen- 

 burg um beinahe 1°, in Mühlbach um 0°.16, in Hermannstadt 

 um 0°.31 zu kalt, dagegen in Schässburg um 0°.26. in Kron- 

 stadt um 0°.74*) zu warm war. Passen wir das Sonnenjahr 

 1871 ins Auge, so stellt sich dasselbe in allen Stationen als zu 

 kalt heraus. Für die Entwicklung der Vegetation kommt es 



*) Bezüglich Kronstadts ist auch in diesem Jahr die im vorhergegangenen 

 Jahresbericht gemachte Bemerkung, dass das Thermometer daselbst an einem 

 weniger frei gelegenen Orte aufgestellt sein müsse, zu wiederholen ; es fällt in 

 diesem Jahre namentlich der nicht unbedeutende Unterschied zwischen Kron- 

 stadt und den übrigen Stationen bezüglich der intensiven Kälte im Dezember 

 1871 auf, der offenbar nur einer weniger günstigen Aufstellung des Thermometers 

 zuzuschreiben ist. Sollte es nicht möglich sein, dem Thermometer in Kronstadt 

 eine entsprechendere Aufstellung zu geben? 



8 



