— 83 — 



Doch dauert dieser Nachwinter nicht lange. Im letzten 

 Drittel des Februars erhebt sich die Temperatur wieder über 

 den Gefrierpunkt und übersteigt theilweise das normale Mittel 

 um ein nicht Geringes in dem folgenden Monate. Diese höhere 

 Temperatur lockt schon am Ende des Februars die Erstlinge 

 des neuen Pflanzenlebens aus dem Boden hervor und begünstigt 

 darauf im Märzmonat die weitere Entwickelung desselben. Doch 

 am Ende dieses Monats beginnt der Kampf der beiden Haupt- 

 luftströmungen , des Polar- und Aequatorialwindes von Neuem, 

 starke Schneefälle sind die unmittelbare Folge davon und die 

 Temperatur sinkt wieder unter das Mittel ; nur einmal im folgen- 

 den Monat (in der Pentade vom 15. bis 20. April) vermag 

 die Temperatur sich beträchtlich über die mittlere zu erheben, 

 um jedoch rasch wieder herabzusinken und im Mai darauf in 

 allen Pentaden, am meisten in der Pentade vom 5. bis 10. Mai, 

 unter dem Mittel zu bleiben. Auch der Juni ist noch meist zu 

 kalt; der Kampf zwischen dem Polar- und Aequatorialwind 

 dauert noch fort, wobei jedoch der letztere auch in diesem 

 Monat, wie in den beiden vorhergegangenen Monaten, weit 

 häufiger als der erstere den Kampfplatz behauptet. Zahlreiche 

 Niederschläge und häufige Bewölkung des Himmels verzögern 

 die entsprechende Entwickelung der Vegetation und schon sind 

 die Hoffnungen auf ein gutes, ergiebiges Jahr stark erschüttert. 

 Mit dem Juli gewinnt der Polarstrom die Oberhand, nachdem 

 der Kampf am Ende des Juni und im Anfange des Juli mit 

 erneuerter Heftigkeit stattgefunden und dadurch überreichliche 

 Niederschläge, ja in einigen Theilen Siebenbürgens, namentlich 

 in den südlichen und östlichen, beträchtliche Ueberschwemmungen 

 herbeigeführt hatte. Durch das Uebergewicht des aufheiternden 

 Polarstromes und die hieraus folgende kräftigere Insolation 

 treten nun zwar im Juli und noch im August höhere Temperaturen 

 ein ; da aber der Polarstrom in beiden Monaten nicht zur vollen, 

 unbeschränkten Herrschaft gelangt, so erheben sich die Tem- 

 peraturen auch nicht viel über das Mittel und sinken theilweise, 

 in der Pentade vom 8. bis 13. August sogar unter dasselbe 

 herab. Selbstverständlich konnte auf diese "w eise das, was die 

 vorausgegangenen Monate der Vegetation nicht geboten hatten, 

 durch die Monate Juli und August nicht hinreichend ersetzt 

 werden. Der September bringt mit dem stärkeren Einsetzen 

 des Aequatorialstroms wieder niedrigere Temperaturen ; noch 

 mehr thut dieses aber der October, der ungewöhnlich kalt ist. 

 Alle Pentaden des letztgenannten Monates bleiben unter dem 

 Mittel, und es kann somit auch in diesem Jahre die Vegetation 

 nicht zum entsprechenden Abschluss gelangen. Diese Depression 

 der Temperatur im September und October fand übrigens in 

 ganz Mitteleuropa statt, jedoch in abnehmender Grösse von NO, 

 nach W. und SW. hin, 



