— 84 — 



Auch in diesem Jahre, wie im vorhergegangenen, bildet 

 der November den Gegensatz zum October, indem er bei vor- 

 herrschendem Aequatorialwinde wieder höhere Wärmegrade 

 brachte, welche das Mittel im Durchschnitt um 2° überstiegen. 

 Mit dem Anfang des Dezembers ändert sich jedoch der Character 

 der Witterung vollständig. Der Polarwind dringt mit Heftigkeit 

 ein und nachdem der Contact desselben mit dem Aequatorial- 

 strom einen starken Schneefall bewirkt hat, tritt eine solche 

 intensive Kälte ein, wie sie wenigstens in den letztverflossenen 

 20 Jahren im Dezember in Siebenbürgen noch nicht beobachtet 

 worden ist. Zweimal bricht die Kälte in diesem Monat mit 

 furchtbarer Strenge ein, das erstemal um den 13., das zweite- 

 mal um den 26., jedesmal beträgt die Abkühlung unter das 

 mehrjährige Mittel beinahe 13°, während das Monatsmittel um 

 mehr als 8° unter dem Mittel bleibt. In den meisten Stationen 

 tritt das absolute Minimum in der ersten Kälteperiode, am 13. 

 oder 14. ein, nur in Hermannstadt und Kronstadt fällt es in die 

 zweite Periode (auf den 26. oder 27.), doch ist es auch in diesen 

 beiden Stationen nur um einige Zehntel niedriger als in der 

 ersten Kälteperiode. In Mitteleuropa fand im Dezember wohl 

 auch eine starke Abkühlung statt, aber sie erreicht nicht die 

 Höhe, wie in Siebenbürgen ; auch tritt sie um einige Tage früher 

 ein als hier und ist fast nur auf die erste Kälteperiode beschränkt, 

 da die zweite, wohl durch den in der Mitte des Dezembers in 

 Mitteleuropa zur Herrschaft gelangenden Aequatorialstrom mehr 

 oder weniger verwischt ist. Eine genauere Darstellung des 

 Temperaturganges im Jahre 1871 geben die beigefügten Tafeln 

 II. und III. 



In den Oscillationen des Luftdruckes, dessen Jahres- 

 mittel nur wenig vom normalen Mittel abweicht, sind zwei 

 Momente besonders herauszuheben : eine nicht unbedeutende, etwas 

 länger andauernde Erhöhung des Luftdrucks von der letzten 

 Pentade des Januars an bis tief in den April hinein und eine 

 nicht geringe, jedoch im October einige Zeit hindurch unter- 

 brochene Erniedrigung desselben von der zweiten Pentade 

 des Septembers bis in den Anfang des Dezembers. Die Er- 

 höhung erreichte ihr Maximum in der Pentade vom 2. bis 6. 

 März, wo sie in Hermannstadt über 5 Linien betrug. Sie offen- 

 bart uns das schon oben erwähnte stärkere Einfallen des Polar- 

 stromes, mit welchem eine intensivere Kälte eintrat und die, 

 freilich gegen den April hinein immer mehr abnehmende Herr- 

 schaft desselben. Die Erniedrigung war am stärksten im Anfang 

 Outobers, wo sie in Hermannstadt beinahe 4'", und beinahe 

 ebenso stark im Anfang Dezembers, wo sie mehr als 3'" be- 

 trug. Diese zeigt uns wieder die stärker hervortretende Herr- 

 schaft des Aequatorialstromes während des angegebenen Zeit- 



