— 85 — 



raumes und es erklärt sich zugleich hieraus, wie einerseits der 

 September und October mit seinen Temperaturen unter dem 

 normalen Mittel blieb, der November dagegen über dasselbe sich 

 erhob. Zwischen diesen beiden extremen Zeiträumen schwankte 

 der Luftdruck auf und ab, ohne jedoch beträchtlich vom Mittel 

 sich zu entfernen, ein Beweis dafür, dass, wie schon oben er- 

 wähnt wurde, während dieser Zeit der unausgesetzte Kampf 

 zwischen den beiden Hauptluftströmungen bestand, in welchem 

 keine derselben zur entschiedenen Herrschaft gelangte, wenn 

 gleich im Allgemeinen in der Zeit von der zweiten Hälfte des 

 Aprils an bis Ende Juni der Aequatorialstrom, im Juli und 

 August der Polarstrom ein kleines Uebergewicht besass. Auch 

 über die Schwankungen des Luftdruckes im J. 1871 geben die 

 beigefügten Tafeln II. und III. nähern Aufschluss. 



Die grössten Oscillationen kamen in allen Stationen im 

 Januar und Dezember 1871 vor. Im Januar betrug die grösste 

 monatliche Schwankung 11 bis über 13 Linien, am meisten in 

 Klausenburg (13."'47,), am wenigsten in Schässburg Cll.'"17); 

 im Dezember 13 bis über 14 Linien, am meisten in Mediasch 

 (\A.'"b2), am wenigsten in Schässburg (13."'08). Bemerkenswerth 

 ist, dass in allen Stationen sowohl das Maximum des Luftdruckes 

 als auch das Minimum desselben in den beiden genannten 

 Monaten an denselben Tagen eintrat. Es ergiebt sich daraus, 

 dass die Fortbewegung der grossen Luftwellen, ihr Ab- und 

 Zufliessen, wodurch jene Extreme bewirkt wurden, in jenen 

 Monaten, trotz der nicht unbedeutenden Entfernung der Stationen 

 von einander, fast gleichzeitig erfolgte. 



In den angeführten Verhältnissen und Schwankungen des 

 Luftdruckes sind im Allgemeinen auch die Windverhältnisse 

 für das J. 1871 näher bezeichnet. Der oben näher angegebene 

 Character derselben lässt sich, wenigstens in den Beobachtungs- 

 resultaten derjenigen Stationen, welche in etwas offeneren Thälern 

 liegen, im Allgemeinen auch nachweisen, wenn gleich die Er- 

 gebnisse der Wind-Beobachtungen mit denen des Luftdruckes, 

 sowie die Ergebnisse der einzelnen Stationen unter einander nicht 

 selten im Widerspruch zu stehen scheinen ; was, wie schon im 

 Bericht des vorhergegangenen Jahres hervorgehoben wurde, 

 durchaus nicht Wunder nehmen kann, da in Siebenbürgen wegen 

 seiner Configuration und der lokalen Verschiedenheit der einzelnen 

 Stationen die Winde noch mehr Lügner sind, als sie es (nach 

 Dove) in Folge der Achsendrehung der Erde sind. Es lohnt sich 

 jedoch nicht der Mühe, in diese Verschiedenheiten und Ab- 

 weichungen näher einzugehen; es mag genügen, auch in diesem 

 Jahresbericht, die aus den Beobachtungen fliessenden Ergebnisse 

 für jeden Ort einfach anzugeben. Die im J. 1871 gemachten 

 Beobachtungen ergeben folgende Verhältnisse einerseits zwischen. 



