— 88 — 



wurden durch die Seltenbäche des Zoodflusses von den Höhen 

 solche Massen von Geröll, Sand und Erde herabgeführt und im 

 Hauptthale abgelagert, dass dadurch einzelne Häuser des ge- 

 nannten Dorfes fast ganz verdeckt wurden und nur die Firste 

 des Daches und die Schornsteine sichtbar blieben. Sehr bedeu- 

 tend war auch die Ueberschwemmung im Szeklerlande , doch 

 können leider die Beträge der Niederschläge, durch welche sie 

 bewirkt wurden, nicht angegeben werden, da der Beobachter in 

 Osik-Somlyo, Herr Mika, wegen Schadhaftigkeit des Regen- 

 messers keine Messungen vornehmen konnte. Ueber die Grösse 

 und die Wirkungen der Ueberschwemmung selbst äussert sich 

 Herr Mika folgendermassen : Die Ueberschwemmung des Juli 

 war eine der grössten, deren man sich zu erinnern weiss; der 

 Wasserstand des Altflusses bei Csik-Szereda stieg 3 Fuss über 

 alle bis jetzt gezeichneten höchsten Wasserstände. Der Alt 

 überschritt seine Ufer in einer Breite von 200 — 300 Klaftern. 

 Auf den Hauptstrassenzügen wurden 14 grössere Brücken total 

 weggerissen und die Strassen in bedeutenden Längen ruinirt. 

 Besonders stark waren die Beschädigungen an Brücken und 

 Privateigenthum in den engen Thälern von Gyergyo Tölgyes, 

 von Csik-Gyümes und von Kaszon, wo die steilen entwaldeten 

 Abhänge in dass enge Thal eine ungeheure Wassermenge in 

 sehr kurzer Zeit lieferten. So wurden z. B. im Hollo-Tölgyeser 

 Thale 6 Brücken weggerissen, in der Nähe der Contumaz wurden 

 mehrere Häuser sammt Wirtschaftsgebäuden im vollen Sinne 

 des Wortes weggeschwemmt, ebenso die Strasse in einer Länge 

 von beiläufig 200 Klaftern, so dass die Gegend kaum zu er- 

 kennen war. Im Gyümeser Thal riss das Wasser 6 grössere 

 Brücken weg und griff, beim Contumazamte sein früheres Bett 

 verlassend, das Dorf an; mehrere Häuser wurden weggeschwemmt, 

 wobei auch ein Menschenleben (ein Finanzwachaufseher) der 

 Fluth zum Opfer fiel. Ebenso arg waren die Zerstörungen im 

 Käszoner Thal; von den vielen Brücken in Kaszon Feltiz, Altiz 

 Imperfalva und Jakobfalva blieb keine stehen; der Käszonbach 

 stürzte in dem neugegrabenen Flussbette mit reissender Geschwin- 

 digkeit herab und erweiterte dasselbe bis zu 50 Klafter Breite. 

 An dem eben fertigen Heu war hiedurch im ganzen Stuhl ein 

 grosser Schaden. Der sonst so friedliche Marosfluss zerstörte 

 zwischen Oläh-Toplitza und Mesterhäza den ganzen mit sehr 

 grossen Kosten gebauten Strassenzug. Auch viele Nebenbäche 

 des Maros wütheten in ähnlicher Art; der durch Gyergyo-Sz- 

 Miklos fliesssende Belkeny verliess sein Bett, nahm seinen Lauf 

 über den Efauptplatz des Marktfleckens und konnte nur mit 

 grosser Mühe und nachdem er in Gärten, und Feldern, an Mühlen 

 etc. grossen Schaden angerichtet hatte, wieder in sein früheres 

 Bett zurückgedrängt werden. 



