— 106 — 



Ein genaueres Eingehen in die mitgetheilten Ergebnisse 

 der Witterungsbeobachtungen aus dem Jahre 1872 lehrt uns, 

 dass das genannte Jahr, wenn wir es zunächst im Ganzen be- 

 trachten, in Hinsicht der den Witterungscharacter hauptsächlich 

 bedingenden Momente als ein den normalen Verhält- 

 nissen ziemlich nahe kommendes bezeichnet werden 

 m u s s. Sowohl die Jahrestemperatur, wie auch der mittlere Luft- 

 druck und die Regenmenge des Jahres weichen von den betref- 

 fenden normalen Grössen nur wenig ab. 



Doch wenn auch dieses Ergebniss mit Beziehung auf das 

 ganze Jahr richtig ist, so darf daraus noch nicht gefolgert werden, 

 dass dieser mehr normale Witterungscharacter durchgängig im 

 ganzen Jahr geherrscht habe. Bei dem beständigen Kampfe 

 und dem gegenseitigen Verdrängen der beiden die Witterung 

 bedingenden Hauptluftströmungen, des Aequatorial- und Polar- 

 stromes, ist es klar, dass im Laufe des Jahres Perioden posi- 

 tiver Abweichungen mit Perioden negativer Abweichungen ab- 

 wechseln werden; nur die Zeit, wann die einen und wann die 

 andern eintreten, sowie die Grösse der Abweichungen nach der 

 einen oder der andern Seite hin wird in verschiedenen Jahren 

 verschieden sein und hierdurch auch die Art und Grösse des 

 Einflusses der Witterung auf die Vegetation bedingen. 



Was zuerst die Tem p e ra turverhältni sse anbetrifft, 

 so war in allen Beobachtungsstationen der Winter um ein Be- 

 trächtliches zu kalt, am meisten in den beiden westlichen Sta- 

 tionen Klausenburg (um 5°) und Mühlbach (4°) ; der Frühling 

 in allen Stationen um beinahe 3° zu warm ; der Sommer wieder 

 durchschnittlich um 1° zu kalt, dagegen der Herbst um bei- 

 läufig 2° zu warm. Der Einfluss dieser Temperaturverhältnisse 

 auf die Vegetation war hiernach auch derart, dass dieselbe im 

 Frühjahr einen sehr günstigen Verlauf nahm, und zu den schön- 

 sten Hoffnungen Anlass gab, im Sommer aber in ihrer normalen 

 Entwickelung nicht wenig zurückgehalten wurde und dadurch 

 die Erwartungen wieder herabstimmte, durch den wärmeren 

 Herbst aber doch noch zu einem mittelmässigen Abschluss 

 gelangte. 



Während der einzelnen Monate des Jahres war der Verlauf 

 der Temperaturverhältnisse nachfolgender : Das meteorologische 

 Jahr 1872 begann mit einer starken Temperaturdepression ; über 

 diese im Dezember des Sonnenjahrs 1871 eingetretene Kälte, 

 durch welche ein ungewöhnlich strenger „Vorwinter" eingeleitet 

 wurde, ist schon im Berichte über das Jahr 1871 das Wichtigste 

 mitgetheilt worden. Mit dem Anfange des Januars 1872 brach 

 die Kälte plötzlich ab; schon in der zweiten Pentade dieses 

 Monats erhebt sich die Temperatur, in Folge des nun auch in 

 Siebenbürgen kräftig einsetzenden Aequatorialstroms, bei rasch 

 und tief sinkendem Barometerstande über die normale und er* 



