Vmter 



Frühling 



Sommer 



Herbst 



Jahr 



—8 



— 3 



4-22 







+11 



4-1 



+ 2 



+24 



-5 



4-22 



—7 



—11 



4- 9 



-8 



—17 



~2 



+ 4 



4-12 



—13 



4- 1 



— 111 — 



eine grössere, in Hermannstadt, in Uebereinstimmung mit der 



feringern Regenmenge, auch eine geringere als die aus mehrern 

 ahren resultirende mittlere, dagegen in Kronstadt, trotz der 

 geringern Niederchlagssumme, eine grössere, freilich nur um 1 

 Tag, Die Ergiebigkeit der einzelnen Regenfälle oder die durch- 

 schnittliche auf 1 Tag entfallende Regenmenge blieb sich daher 

 nahezu gleich; nur bezüglich Kronstadts erscheint dieser Werth 

 für das Jahr 1872 merklich kleiner und waren somit die Regen 

 daselbst im Durchschnitt weniger ergiebig. Wie sich diese Ver- 

 hältnisse in den einzelnen Jahreszeiten des Jahres 1872 gestal- 

 teten, lässt sich aus einer Vergleichnng der vorher angegebenen 

 Zusammenstellung über die Regenmenge in den einzelnen Jahres- 

 zeiten mit nachstehender Zusammenstellung erkennen, in welcher 

 wieder, wie oben, das Zeichen 4- den Betrag, um welchen die 

 Zahl der Regentage grösser, das Zeichen — den Betrag angiebt, 

 um welchen diese Zahl kleiner als die mehrjährige Durch- 

 schnittszahl war : 



in Klausenburg 



„ Schässburg . 



„ Hermannstadt 



„ Kronstadt . 



Wie man sieht, entsprach somit der grösseren Regenmenge 

 im Sommer auch eine grössere, der geringern Regenmenge im 

 Herbst in fast allen Stationen auch eine geringere Anzahl von 

 Regentagen, wenn auch nicht in gleichem Maasse; dagegen 

 zeigten sich im Winter und Frühling vielfach entgegengesetzte 

 Verhältnisse und waren daher die Niederschläge in diesen beiden 

 Jahreszeiten von den normalen mannigfach abweichend in 

 Hinsicht der Ergiebigkeit. 



Das am 4. Februar an vielen Orten in Mitteleuropa wahr- 

 genommene schöne Nordlicht wurde auch in Siebenbürgen be- 

 obachtet und wurden damals aus Schässburg von Herrn J. Orendi 

 und aus Hermannstadt von mir etwas eingehendere Berichte über 

 dasselbe an die k. k. Centralanstalt für Meteorologie in Wien 

 eingesandt. Da diese Berichte schon in der „Zeitschrift der 

 österreichischen Gesellschaft für Meteorologie" Band VII., S. 78 

 und 110 veröffentlicht worden sind, so erscheint es nicht noth- 

 wendig sie hier zu wiederholen und mag es genügen, blos darauf 

 hinzuweisen. 



Zum Schlüsse möge auch in diesem Jahresbericht eine 

 Zusammenstellung der phyto-phänologischen Beob- 

 achtungen ans Hermannstadt folgen, um daraus zu erkennen, 

 in welcher Weise die Witterungsverhältnisse des Jahres 1872 

 auf- die Einwirkung der Vegetation wenigstens in Hermannstadt 

 und seiner Umgebung eingewirkt haben. — Die ersten Regungen 

 der Vegetation traten im Anfang des Märzmonates ein, also 



