25 — 



Trigonometrische Höhenmessungen 



aus dem 



Osten Siebenbürgens 



mitgetheill yon 



E. A. BIELZ. 



Bei meiner Theilnahme an der Reambulirung der östlichen 

 Grenze Siebenbürgens gegen die Moldau im Herbste dieses 

 Jahres hatte ich Gelegenheit einen photografischen Abdruck der 

 Original-Aufnahmsblätter der von den Offizieren des k. k. mili- 

 tärisch-geographischen Institutes verfassten grossen Karte jener 

 Landestheile zu benützen, in welcher nach der neuen Methode 

 nicht nur zahlreiche gemessene Höhenpunkte in Ziffern ange- 

 geben erscheinen, sondern auch die Höhenunterschiede des Ter- 

 rains ausser einer entsprechenden Schraffirung durch Ourven in 

 Abständen von je 20 Metern bezeichnet sind. 



Da diese Karte nur in bedeutend recluzirtem Massstabe 

 (1 Zoll = 2000 Klaftern) dem Drucke übergeben und veröffent- 

 licht werden wird, so werden viele jener Höhenmessungen nicht 

 zur Kenntniss der Freunde dieses Theiles unserer Landeskunde 

 gelangen und ich glaubte daher keine unnöthige Arbeit zu voll- 

 bringen, wenn ich die wichtigsten jener trigonometrischen Mes- 

 sungen in der folgenden Uebersicht zusammenstellte und in 

 diesen Blättern der Oeffentlichkeit übergab. 



Ich begann dabei im Norden, in der Nähe der dreifachen 

 Grenze Siebenbürgens, der Bukovina und Moldau und schritt 

 in südlicher Richtung fort, insbesondere jene Höhenpimkte her- 

 vorhebend, welche auf der allgemein verbreiteten Generalkarte 

 Siebenbürgens mit braun- geschummertem Terrain,- herausgegeben 

 vom k. k. militärisch-geographischen Institut in Wien im Jahre 

 1863, angegeben sind; dann die dazwischen liegenden Höhen 

 und Gebirgssättel ,. -sowie Flnssthäler (hauptsächlich an ihren 

 Gabelungspunkten und sonstigen kenntlichen Stellen) nach ihrer 

 Lage zu jenen Höhenpunkten besonders bezeichnete. 



Die Höhe ist durchaus in Metern angegeben und ich glaubte 

 bei der auch bei uns nahe bevorstehenden allgemeinen Einführung 

 des Metermasses eine Reducirung in Wiener Fnss oder Klaftern 

 um so mehr für überflüssig halten zu können, als Jeder der eine 

 Zusammenstellung dieser Höhenmessungen mit den frühern dies- 

 fälligen* Mittheilungeh machen will, deren Umrechnung nach 

 den jetzt allgemein verbreiteten Ifeductionstabellen leicht selbfef 



