33 — 



Die 



ltteningserscheinungen des Jahres 1873 



in ^ioTbenTbiirgeii. 



Von 



LUDWIG REISSENBERGER. 



Durch freundliche Mittheilung ihrer Witterungsbeobach- 

 tungen von der Mehrzahl der Herrn Beobachter in Siebenbürgen 

 unterstützt — wofür ihnen hier der wärmste Dank ausgesprochen 

 wird — erlaube ich mir in diesem Jahresbericht die wichtigsten 

 Witterungserscheinungen des Jahres 1873 in ähnlicher Weise, 

 wie die der Jahre 1870, 1871 und 187*2 zusammenzustellen und 

 zur allgemeinen Kenntniss zu bringen. Von den im Berichte über 

 das Jahr 1872 aufgeführten BeoDachtungsstationen sind leider 

 abermals zwei ausgefallen, nämlich Mediasch und Kronstadt; 

 dafür konnte aber, wie damals gehofft wurde, die Station Csik- 

 Somlyo in den diessjährigen Bericht aufgenommen werden, da 

 der dortige Beobachter, Herr Gymnasial director Imets so 

 freundlich war, mir einen grossen Theil der Ergebnisse seiner 

 Beobachtungen über das Jahr 1873 — soweit er sie nämlich 

 noch besass — mitzutheilen, wozu dann auf meine Bitte die k. 

 ungr. Centralanstalt für Meteorologie und Erdmagnetismus in 

 Budapest den fehlenden Rest bereitwilligst ergänzte. Die übrigen 

 Stationen, welche in der Zusammenstellung über das Jahr 1872 

 aufgeführt sind, erscheinen demnach auch in dieser Zusammen- 

 stellung ; auch sind die Beobachter dieselben geblieben ; nämlich 

 in Klausenburg Herr Professor Benedict Geczy, in S.-Regen 

 Herr Prediger Gustav Fr. Kinn, in Schässburg Herr Pro- 

 fessor Johann Orendi, in Rohrbach Herr Pfarrer Johann 

 Mätz, in Mühlbach Herr Gymnasialdirector Gustav Arz. 



