+1522 



—112-87 



+ 1-31 



+32-38 



- 97-82 



—36-34 



—10-45 



— 87-40 



—51-76 



—26-90 



—136-25 



—56-02 



+ 6-86 



—162-00 



—58-41 



— 77 — 



dieser Verhältnisse und Unterschiede enthält nachfolgende Zu- 

 sammenstellung, in welcher das Zeichen -f- den Betrag, um 

 welchen die Regenmenge grösser und das Zeichen — den Betrag 

 angiebt, um welchen dieselbe geringer war, als die mehrjährige 

 Durchschnittsmenge : 



Winter Frühling Sommer Herbst 



in Klausenburg — 26 -43 

 „ S. Regen . —36-28 

 „ Schässburg. — 29-26 

 „ Mühlbach . —44-84 

 „ Hermannstadt — 25*80 



Den grössten monatlichen Niederschlag lieferten in Her- 

 mannstadt und Klausenbnrg der Juni, in S. Regen, Schässburg 

 und Mühlbach der Mai; dagegen zählte in allen Stationen der 

 Mai die meisten Regentage. Im mehrjährigen Mittel ist es meist 

 der Juni, der in der jährlichen Periode die grösste Regenmenge, 

 und der Mai, der die meisten Regentage bringt. 



Zum Schlüsse folge auch in diesem Jahresbericht eine 

 Zusammenstellung der phyto-phänologischen Beobach- 

 tungen aus Hermannstadt, um daraus zu erkennen, in welcher 

 Weise die Witterungsverhältnisse des Jahres 1873 auf die Ent- 

 wicklung der Vegetation wenigstens in Hermannstadt und seiner 

 Umgebung eingewirkt haben. — Der ungewöhnlich milde Winter 

 von 1872/3 brachte schon sehr frühe die Erstlinge der Vegetation 

 zum Vorschein. Schon am 9. Februar blühte *) Galanthus ni- 

 valis, Tussilago Farfara, Helleborus purpurascens, also fast um 

 einen Monat früher, als im mehrjärigen Mittel in Hermannstadt 

 die genannten Blumen ihre Blüthenkelche zu entfalten pflegen; 

 am 11. stäubte Corylus Avellana. Doch wurde die weitere Ent- 

 wickelung durch eine nun folgende längere Temperaturdepression, 

 welche zugleich das Temperaturminimum im Winter 1872/3 mit 

 sich brachte, um 12 Tage zurückgehalten. Erst am 24. Februar 

 wurde abermals ein Kind des neuerwachenden Frühlings, Erythro- 

 nium Dens Canis, beobachtet; worauf dann mit dem folgenden 

 Monat die Entwickelung der Vegetation einen rascheren Verlauf 

 nahm. Es blühte am 3. M ä r z : Stellaria media ; am 4. Erodium cicu- 

 tarium; am 5. Lamium purpureum, Alnus glutinosa; am 6. Pulmo- 

 naria officinalis; am 7. Viola odorata, Anemone nemorosa; am 11. 

 Scilla bifolia, Isopyrum thalictroides, Primula veris, Populus tremula; 

 am 12. Asarum europaeum, Adonis vernalis, Ficaria ranunculoides, 

 Senecio vulgaris,; am 13. Gagea arvensis und belaubt sich: Ribes 

 Grossularia; am 14. belaubt sich: Sambucus nigra, Ligustrum vul- 

 gare ; am 15. blüht: Ulmus campestris, Chrysosplenium alterni- 



*) Die angegebenen Zeitpunkte beziehen sieh immer auf den Anfang 

 der betreffenden Entwickelungsphase. 



