Aus den mitgetheilten Daten ergiebt sich, wenn wir zunächst 

 im Allgemeinen den Witterungscharakter der beiden J. 1879 

 und 1880 nach den beiden Hauptrichtungen seiner Aeusserung, 

 nämlich der Wärme und des athmosphärischen Niederschlags, für 

 Hermannstadt bestimmen, dass beide Jahre hinsichtlich derWärme 

 unter der normalen Jahreswärme blieben, somit minder warm, 

 jedoch in ungleichem Masse, waren; dagegen hinsichtlich desNieder- 

 schlags zwischen beiden Jahren ein Gegensatz sich zeigte, indem 

 das J. 1879 bedeutend höhere, das J. 1880 niedrigere Beträge 

 brachte, somit das erstere zu den nasseren, das letztere 

 zu den trockneren Jahren zu zählen ist. Das Jahresmittel 

 der Temperatur blieb nämlich im Sonuenjahr 1879 mit 0"69°, im 

 J. 1880 mit 0*81° unter dem normalen, während die Jahressumme 

 des athmosphärischen Niederschlags im Sonnenjahr 1879 um 130'27 mm 

 die normale Jahresmenge überwog, dagegen im Sonnenjahr 1880 

 um 74'75 ;nm weniger betrug als die normale. 



Hinsichtlich der einzelnen Jahreszeiten ergiebt sich, dass 

 im J. 1879 blos der Winter verhältnissmässig höhere, die übrigen 

 Jahreszeiten niedrigere Temperaturen brachten, die geringste der 

 Herbst; dagegen ist im J. 1880 der Winter ungewöhnlich kalt, 

 der Frühling und Sommer noch minder warm, doch der Herbst 

 verhältnissmässig wärmer. Bezüglich des athmosphärischen Nieder- 

 schlags ergiebt sich, dass im J. 1879 Winter und Herbst grössere, 

 Frühling und Sommer geringere Niederschlagsmengen brachten ; 

 dagegen erscheint im J. 1880 der Frühling als besonders trocken, 

 während die übrigen drei Jahreszeiten etwas höhere Beträge als 

 die normalen ergaben. Die nachstehenden beiden Znsammen- 

 stellungen, in welchen das Zeichen + den Betrag, um welchen 

 einerseits die Temperatur, andrerseits die Niederschlagsmenge 

 grösser und das Zeichen — den Betrag bezeichnet, um welchen 

 dieselben kleiner waren als die vieljährigen bezüglichen Durch- 

 schnittsgrössen, geben genauer die berührten Unterschiede an : 



A. Abweichungen der Temperaturmittel der einzelnen Jahres- 



zeiten von den normalen Mitteln: 

 im Jahr Winter Frühling Sommer Herbst 



1879 +1-48 —0-12 —0-32 —1-19 



1880 —5-14 —057 —0-75 +0-46 



B. Abweichungen der athmosphärischen Niederschlags- 

 mengen in den einzelnen Jahreszeiten von den normalen.: 



im Jahr Winter Frühling Sommer Herbst 



1879 +8017 — 7.84 —13-80 +70-G4 



1880 +19-00 —49-04 + 3-50 + 3"54 



