113 



weise, dann wogend; Rauchfänge stürzten ein und mehrere Häuser 

 bekamen Risse. Auch in Kronstadt und in der Wall ac hei 

 war das Erdbeben sehr heftig. Es öffneten sich in der Wallachei 

 an mehreren Orten Spalten in der Erde. 



Am 10. Februar morgens 5 min vor 5 h wurden dreiStösse gespürt. 

 Dieses erzählen uns die Chronisten über die Beben vergan- 

 gener Zeiten. Dass viele Beben nicht verzeichnet wurden, ist ge- 

 wiss. Wenn auch der Eindruck, den eine so gewaltige Naturer- 

 scheinung bei den Menschen hervorrief ein gewaltiger war, so können 

 wir doch getrost behaupten, dass gewiss nicht alle Beben von denen 

 Siebenbürgen betroffen wurde, aufgezeichnet worden sind, oder 

 wenn sie auch verzeichnet wurden, so sind sie der Wissenschaft 

 wenigstens bis noch nicht zugänglich. 



Seit einigen Jahren sammelen wir alle uns bekannt werdenden 

 Daten über merkwürdige Naturereignisse aus Siebenbürgen und den 

 angrenzenden Ländern aus frühern Zeiten, um sie dereinst vielleicht 

 zu veröffentlichen. Da nun zuverlässig alle Jene, die mit historischen 

 Studien beschäftigt sind, gewiss oft und oft Gelegenheit haben 

 während ihren Studien auf einschlagende für uns interessante Auf- 

 zeichnungen zu stossen, sie aber dieselben als für sie werthlos viel- 

 leicht ganz unberücksichtigt lassen, so stellen wir an alle Freunde 

 wissenschaftlichen Strebens das Ansuchen, uns gefälligst von Fall 

 zu Fall alle Daten über Naturereignisse, die ihnen vorkommen, unter 

 genauer Angabe der Quelle mittheilen zu wollen. 



Wie dürftig die Aufzeichnungen in der Bielz'schen Arbeit 

 über die Erdbeben in Siebenbürgen auch sind, so fällt doch 

 eines auf das nämlich, dass die Erdbeben nach je hundert Jahren 

 sich zu wiederholen scheinen. So ist 1443 und 1543 je ein Erd- 

 beben; 1510 und 1610; 1590 und 1690; 1598 und 1698; 1648 und 

 1748 und endlich 1738 und 1838. Was das vorjährige Beben an- 

 belangt, so finden wir eines am 3. November 1580. Ob sich aus 

 diesen sehr vagen Daten irgend ein Schluss auf die Grundursache 

 der Beben machen lasse, bleibe dahingestellt. 



III. Theorien. 1 ) 



Bei den gewaltigen Wirkungen dieses Naturereignisses können 

 wir uns gewiss nicht darüber wundern, dass von der ältesten Zeit 

 an der Versuch gemacht wurde, dasselbe genügend zu erklären. 



') Vergleiche: Dr. B. M. Lersch. Ueber die Ursachen der Erdbeben, ein 

 historischer Rückblick. Enthalten in der „Gaea" XV. Jahrgang 1879. S. 213. 



8 



