120 



12. Wurde Geräusch vernommen, und welcher Art war dasselbe? 

 (Donnern, Klirren, Rasseln, Knall oder anhaltend.) 



13. Ging das Geräusch der Erschütterung voran, oder folgte 

 es ihr nach, und wie lange dauerte dasselbe im Vergleiche 

 zu der Dauer und den Zwischenzeiten der Stösse? 



14. Welche sonstige Nebenerscheinungen wurden beobachtet? 

 (Benehmen von Thieren, Versiegen oder Trüben oder Neu- 

 hervorbrechen von Quellen, Waldrauschen, gleichzeitig 

 heftig Windstösse, abnorme, besonders auffallende Wit- 

 terungserscheinungen u. dgl. mehr ?) 



15. Welche Beobachtungen wurden an Seen (Flüssen) gemacht? 



16. Sind noch schwächere Erschütterungen vor oder nachher 

 beobachtet worden, und zu welcher Zeit? 



17. Können Sie noch weitere Beobachtungen Ihrer Bekannten 

 oder aus Ihrer Umgebung anführen, oder uns Adressen 

 von Personen notiren, welche im Falle wären, einen Frage- 

 bogen ganz oder theilweise auszufüllen ? 



Im fünften Abschnitte werden Mittheilungen über Organisation 

 der Kommission für Erdbebenbeobachtung in der Schweiz gemacht. 

 Wir müssen es uns hier versagen weiter auf diesen Gegenstand ein- 

 zugehen und wollen nur nochmals auf Heim's Schrift verwiesen 

 haben. Sie verdient die vollste Beachtung. Denn noch ist das Erd- 

 beben ein „Magnum mysterium Dei," wie es einmal genannt wurde. 



V. Das Erdbeben vom 3. Oktober 1880 in Siebenbürgen. 

 1. Das erschütterte Gebiet. 



Als äussersten Punkt im O, *) wo das Beben noch wahrge- 

 nommen wurde, ist Csik-Somlyö anzusehen, dann nördlich davon 

 Wastra-Dorna in der Bukowina und südlich Sepsi-Szent-György- 

 Entschieden nicht wahrgenommen wurde das Beben in Köpecz, 

 Baröth, Vargyas, Hosszufahi, Unter-Tömösch (beide bei Kronstadt) 

 und in Alfalu in der Gyergyö. Die Angabe aus Sepsi-Sz.-György 

 ist nach unserer Meinung auch nicht ganz sicher. Doch wollen 

 wir sie als zuverlässig gelten lassen. Unter dieser Voraussetzung 

 geht die östliche Grenze des erschütterten Gebietes von Wastra- 

 Dorna beinahe stets südlich bis Gyergyö-Szent-Miklos, umkrümmt 

 dann Alfalu, wendet sich wieder ostwärts, umschliesst Csik-Somlyö 

 und Csik-Szereda, um unterhalb dieser Orte weit nach W. zurück- 

 zugehen den Alt von N-S begleitend, wendet sich dann um Sepsi- 

 Sz.-György herum und geht unterhalb Kronstadt in die südliche 



') Vergleiche die beigegebene Karte, 



