121 



Grenze über, welche sich wahrscheinlich auf der Nordseite der 

 südlichen Karpathenkette hinzieht. Nur im Altthale (Durchbruch 

 bei dem Rothenthurme) greift das erschütterte Gebiet etwas nach 

 Roinänien hinüber, denn hier soll in Kinien das Beben noch schwach 

 verspürt worden sein. Dann wendet sich die südliche Grenze nord- 

 wärts, ohne dass wir ihren Zug bestimmen könnten ; denn es fehlen 

 uns alle weitern Daten. Ist doch die Gegend bis hin zum Hatzeger 

 Thale unbewohnt. Aus diesem liegen nun aus zwei Ortschaften, 

 so aus Rea und Nagy-Pesteny, ganz bestimmte Angaben vor, dass 

 dort das Beben nicht wahrgenommen wurde. Ebenso aus Ruska 

 im Banat. Die Grenze geht somit nördlich von diesen Orten hin. 

 Im Banate jedoch wendet sich die Grenze wieder südlich, indem 

 in Karansebes das Beben empfunden wurde. Von hier wendet 

 sich die Grenzlinie nach N. Im W. sind ausser Karansebes, 

 Gyorok, Paulis und Grosswardein Punkte, an denen das Beben 

 verspürt wurde. Es liegen dieselben also noch innerhalb der 

 Westgrenze des erschütterten Gebietes, welche sich von Karan- 

 sebes an in beinahe stets nördlicher Richtung bis Gross- 

 wardein hinzieht und zwischen diesem Orte und Debrezin in die 

 Nordgrenze übergeht. Der nördlichste Punkt des erschütterten Ge- 

 bietes ist wchl Nagy-Bänya. Doch sind die Angaben von da 

 ziemlich unsicher; denn aus Nagy-Somkut * südlich von Nagy- 

 Bänya liegt, wenn wir übrigens im Gegensatze zu Dr. Koch die 

 auf einer Korrespondenzkarte erhaltene Nachricht von hier richtig 

 lesen, die Angabe vor, dass dort das Beben nicht wahrgenommen 

 worden sei. Aus Magyar-Läpos, Romänisch-Läpos und aus Rodna 

 sind die Angaben ganz bestimmt, dass da das Beben nicht em- 

 pfunden wurde. Die nördliche Grenze würde sich also von Wastra- 

 Dorna an unterhalb diesen Orten hinziehen und nur bei Magyar- 

 Läpos sich stark nach N wenden um oberhalb Nagy-Bänya hin- 

 ziehend mit der Westgernze sich zu vereinigen. 



Innerhalb des so umschriebenen Gebietes wurde das Beben 

 in mehr oder weniger stärkerem Masse verspürt und wollen wir 

 nun nach Heim zur Bestimmung des Stossherdes drei Erschüt- 

 terungsgebiete uneigentlich Erschütterungskreise in demselben ab- 

 grenzen. 



Im ersten Schüttergebiete („Mauern erhielten Sprünge und 

 Risse") liegt der innere Theil des Landes. Die Ostgrenze zieht 



') Vergleiche Chronik; „Die der» Beben voni 3. Okt, u, s f w,* unter 

 Nagy-Somkut, 



