223 



vom 1. U.) bis oberhalb eines rechten Nebenflusses des Mühlbaches 

 derBistra (hier liegt nämlich das Porsthaus im Teu, 1 ) der einzige 

 Ort im ganzen Zibin-Müblbachgebirge, von dem Daten über das 

 Beben vorliegen). Von hier aus schlägt der südliche Grenzzug eine 

 örtliche Richtung ein und zieht sich nun unterhalb Hermannstadts, 

 dann auf dem linken Altufer hin, um sich bei Homrod mit der 

 Ostgrenze zu vereinigen. 



In das dritte Schüttergebiet („das Beben wurde überhaupt 

 noch wahrgenommen") fällt der noch übrige Theil des durch das 

 Beben betroffenen Gebietes. 



In dem zweiten Schüttergebiete liegt aus zwei Orten so aus 

 Reho (bei Mühlbach im Hermannstädter Komitate) und aus Topa- 

 Szent-Kiräly (bei Magyar-Nagy-Sombor im Koloscher Komitate) 

 die ganz bestimmte Angabe vor, dass daselbst das Beben nicht 

 wahrgenommen wurde. Vergegenwärtigen wir uns die Lage dieser 

 Orte. Beide liegen sie nicht weit von Orten, aus denen die 

 ganz bestimmten Mittheilungen vorliegen, dass daselbst das Beben 

 in ganz bedeutendem Masse empfunden worden sei, wir können 

 daher unmöglich glauben, dass diese Orte allein von dem Beben 

 unberührt geblieben sein sollten; wobei es aber immerhin möglich 

 ist, dass an den betreffenden Orten durch lokale Bedingungen be- 

 einflusst das Beben so schwach auftrat, dass es von Niemanden 

 empfunden wurde. 



Das durch dieses Beben erschütterte Gebiet liegt beiläufig 

 zwischen 39° 10 min (Gyorok) und 43° SO™ (Csik-Somlyö) ö. L. 

 von Ferro und 45° SO™ 11 (Kinien in Romänien) und 47° 39 min 10 8ec 

 (Nagy-Bänya) n. B. und umfasst nach unserer Berechnung etwa 

 1250 ö. DMeilen = 719.33 DMm. Die Grösse des erschütterten 

 Gebietes haben wir nach der Karte von Siebenbürgen herausge- 

 geben von Andreas Mersich (1854) berechnet. Auf dieser Karte ist 

 ein GMeilennetz eingezeichnet. Nachdem wir auf derselben das er- 

 schütterte Gebiet umgrenzt hatten, wurde die Anzahl der umschlos- 

 senen Quadrate bestimmt. Da aber diese Karte im W. nicht so 

 weit reicht als das erschütterte Gebiet, so berechneten wir nun auf 

 einer andern Karte die Grösse des noch fehlenden Gebietes. Auf 

 diese Weise erhielten wir die oben mitgetheilte Zahl. Sie weicht 

 zwar von der Zahl, welche Dr. Koch auf eine andere Art berechnet 

 hat, ab. Er fand nämlich die Grösse des erschütterten Gebietes zu 

 1147 geogr. DMeilen. Der Unterschied ist zwar ein bedeutender, 

 wenn wir aber bedenken, dass die Grenzen des erschütterten Ge- 



') Vergleiche Chronik: „Das Beben ». s, w.« B. 2. LXVIJJ, 



