128 



so fliessen darüber die Angaben genauer und zuverlässiger als über 

 die Zeit des Bebens. Wie wohl hierbei nicht zu übersehen ist, 

 dass auch diesbezüglich, wie wir das schon angedeutet haben, der 

 Beobachter verschiedenen Täuschungen ausgesetzt ist, was um so 

 mehr der Fall ist, wenn die Beobachtung in Gebäuden und nicht 

 im Freien stattfand. 



Im ersten Schüttergebiete war das Beben entschieden succu- 

 sorisch und nur in jenen Orten finden sich auch Angaben, dass 

 es undulatorisch gewesen sei oder mit einer undulatorischen Be- 

 wegung geendigt habe, welche nahe an der Grenze des Gebietes 

 liegen. Entschieden succusorisch war es in Birthälm, Blasen- 

 dorf, Dicsö-Szt.-Märton, Felvinz (wie wohl sieh hier schon 

 Angaben finden, dass das Beben in eine undulatorische Bewegung 

 übergegangen sei), in Klausenburg (auch hier finden wir An- 

 gaben über undulatorische Bewegung), in Marosch-Ludasch 

 und dessen Umgebung und in Thorda, Aus Mediasch und 

 Maros ch-Väsärh ely liegen Angaben vor, dass das Beben einen 

 entschieden undulatorischen Charakter angenommen habe, wie wohl 

 auch an diesen Orten noch von Stössen gesprochen wird. 



Im zweiten Schüttergebiete geht an den meisten Orten die 

 stossende Bewegung in eine schwingende über. Das Beben beginnt 

 meist mit einem oft sehr bedeutenden Stosse und endigt in einer 

 Schwingung. Je weiter von der Grenze des ersten Gebietes ein 

 Ort gelegen ist, desto mehr geht das succusorische Beben in ein 

 undulatorisches über. Auch in diesem Gebiete finden sich Orte, an 

 denen das Beben einen entschieden stossenden Charakter hatte, so 

 in Schässburg, in Hermannstadt (doch sprechen hier zwei 

 Beobachter auch von Schwingungen) und in Tekendorf. 



Im dritten Schüttergebiete ist das Beben zumeist nur undu- 

 latorisch oder in einem Erzittern des Bodens überhaupt wahrge- 

 nommen worden. Nur die Berichterstatter aus Alsö-Simenyfalva, 

 Naszod, Oberkerz und Szekely - Keresztur sprechen von 

 Stössen, aus den übrigen Orten werden nur Schwingungen erwähnt 

 oder es äussert sich das Beben überhaupt nur noch in einem Er- 

 zittern des Bodens. 



Der Charakter des Bebens war somit im ersten Schütterge- 

 biete succusorisch, ging dann im zweiten allmählig in eine undu- 

 latorische Bewegung über um im dritten Schüttergebiete mit Er- 

 zittern des Bodens aufzuhören. 



