129 



4. Die Zahl der Stösse und Schwingungen. 



Die Zahl der Stösse und Schwingungen im ersten Schütter- 

 gebiete wird verschieden angegeben. Sie schwankt zwischen 9 (Birt- 

 hälm) und 1. Von 39 Beobachtern haben 22 je 2 — 3 Stösse oder 

 Schwingungen empfunden. Meistens wurden also 2 — 3 Stösse ver- 

 spürt, so in Blasendorf (hier hat ein Beobachter 5 Stösse wahr- 

 genommen), in D i csö-Szt.-Märtom Felvinz, Klausenburg 

 (hier sind auch 5, 6 — 8 Stösse empfunden worden), in Kokel- 

 burg, Marosch-Väsärhely, Mediasch, Nagy-Enyed und in 

 Thor da. Die beobachteten Schwingungen werden häufig als un- 

 unterbrochen bezeichnet und deren Zahl verschieden angegeben. 

 Einige Beobachter haben nur einen heftigen Stoss empfunden und 

 dann im Schrecken die weitern nicht mehr beachtet, wie sie selbst 

 angeben. 



Im zweiten Schüttergebiete haben von 61 Beobachtern 41 

 je 2 — 3 Stösse oder Schwingungen empfunden. Die höchste Zahl 

 der verspürten Stösse wird auf 10 (Klein-Enyeder Bezirk im Un- 

 terweissenburger Komitate) und die geringste auf 1 angegeben. Von 

 gar vielen Beobachtern wird einfach gesagt, es waren Stösse. Die 

 Zahl derselben jedoch wird nicht genauer bezeichnet. Neben Stössen 

 treten hier schon häufiger Schwingungen auf. Meist wird nur ge- 

 sagt das Beben war schwingend. 



Im dritten Schüttergebiete wird von 4 Orten mitgetheilt, es 

 seien Stösse empfunden worden. Die Zahl derselben schwankt zwi- 

 schen 1 — 5. Die meisten Berichterstatter jedoch sprechen weder 

 von Schwingungen, noch von Stössen, sondern reden überhaupt nur 

 von einem Erzittern des Bodens. 



Es wurden also höchstens 10 Stösse bezüglich Schwingungen 

 wahrgenommen. Mit ziemlicher Sicherheit können wir behaupten, 

 dass die Zahl der wahrgenommenen Stösse keineswegs eine sehr 

 hohe sein kann. Denn bei einer so grossen Zahl von Stössen müssten, 

 da auch oft gesagt wird, sie seien sehr heftig gewesen, an den Ge- 

 bäuden der betreffenden Orte Beschädigungen in weit höherm Masse 

 vorgekommen sein, als es thatsächlich der Fall ist. Sollten hier 

 nicht gar oft Schwingungen mit Stössen verwechselt worden sein? 

 Von manchen Beobachtern wird gesagt, sie hätten einen Stoss aus 

 W. (z. B.) empfunden und gleich darauf wieder zurück aus 

 O. einen. Sollten das nicht eher Schwingungen denn Stösse ge- 

 wesen sein? 



9 



