132 



Aus dem ersten Erschütterungsgebiete führen wir folgende 

 Daten an. 



In Alsö-Detrehem rollte ein halbgefülltes Fass vom Ganter 

 hinunter gegen W. Die Angabe ist zu ungenügend, um daraus auf 

 die Richtung des erhaltenen Stosses einen Schluss machen zu können. 



Aus Bänffy-Hun yad sind zwei Angaben vorhanden, von 

 denen die eine behauptet die Stossrichtung sei von S — N gegangen, 

 während die andere dieselbe von SW — NO angibt, beide jedoch 

 ohne besondere Gründe. 



Aus ßethlen - Szent - Mikl 6 s wird mitgetheilt, dass die 

 Weinfässer in eine Schwingung von S — N gerathen seien. Auch 

 aus dieser Erscheinung lässt sich kein Schluss auf die Stossrich- 

 tung machen. Dieselbe kann hier eben so gut von N als von S 

 gekommen sein, denn beidesmal hätte die Schwingung der Fässer 

 ganz gewiss in dieser Richtung erfolgen müssen. 



Aus Blasendorf liegen die widersprechendsten Angaben 

 vor. Der Stoss soll von SW — NO oder von N — S, oder von W — O 

 oder von O — W gegangen sein. 



In Felsö-Ujvär lässt sich aus den Beschädigungen des 

 Schlosses darauf schliessen, dass das Beben von O — W erfolgte. 

 Was auch daraus geschlossen werden kann, dass der Knecht, der 

 im ersten Stocke das Beben wahrnahm, aus Osten den Stoss ver- 

 spürte und dass im Stalle die Pferde nach W schwankten. 



In dem weiter westlich gelegenen Felvinz erfolgte der Stoss 

 ganz bestimmt aus W — O, ja nach einer Angabe direkt aus N. 



Aus Klausenburg liegen uns die widersprechendsten An- 

 gaben über die Stossrichtung vor. Während die Einen die Rich- 

 tung von S— N oder von SO — NW angeben, behaupten Andere 

 das gerade Gegentheil. Dr. Koch fühlte die Erschütterung aus 

 SO — NW. Die Angabe von Dr. Abt spricht gleichfalls für diese 

 oder nahezu diese Richtung. Dr. Ajtai's Angabe, dass er von N 

 den Stoss gespürt habe, lässt sich mit diesen Angaben vereinigen, 

 er hat vielleicht nicht den Eintritt, sondern das Ende der Er- 

 scheinung wahrgenommen. Die beobachteten Schwingungen von 

 Hängelampen von N — S können auch erfolgt sein durch Stösse aus 

 S; denn keiner der Beobachter hat den Eintritt der Schwingungen 

 gesehen, sondern nur die bereits schwingende Lampe beobachtet. 

 Die stehen gebliebenen Pendeluhren sprechen vielleicht auch nicht 

 deutlich genug für die Richtung, aus welcher der Stoss erfolgte. 

 Die beobachtete Schwingung der Glockenklöppel spricht für die 



