138 



eine Maroschfähre derart in Bewegung, dass die in derselben be- 

 findlichen Bäuerinnen Kreuze schlugen. Bei Felvinz wurden die 

 Schiffmühlen auf dem Marosch stark auf und ab bewegt und warf 

 derMarosch 3 m hohe Wellen. Bei Marosch-Ludasch folgte das 

 Wasser der Bewegung des bebenden Bodens. Eine Frau, die am 

 Brückenkopfe Wasser schöpfte, sah dasselbe plötzlich bis oberhalb 

 ihres Knöchels steigen und dann wieder sinken. Bei Apahida 

 oberhalb Nagy-Enyed schwoll der Marosch entgegen seinem Laufe, 

 also nach NOO, an. In Säch sisch-Reen bewegte sich das über 

 dem grossen Maroschwehr stillstehende Wasser so stark, dass ein 

 zufällig Anwesender glaubte die Fische sprängen heraus. 



Auch auf Brunnen und Quellen äusserte sich der Einfluss des 

 Bebens an vielen Orten. Bei Magy ar-Nädas ch trat eine Quelle 

 stark aus; das Wasser derselben wurde trübe und süsslich. In 

 Romänisch-Szilväs schwankte das Wasser des im Garten be- 

 findlichen beinahe ganz gefüllten Brunnens nach allen Seiten heraus. 

 In Broos wurde das Wasser in einem Brunnen stark getrübt. In 

 Kolosch-Kara wurde das Wasser im Brunnen der Bahnstation 

 getrübt. In Mich e Isdorf verschwand in einem Brunnen nach dem 

 Beben das Wasser, bald darauf füllte er sich jedoch wieder. In 

 Szilägy - Somlyö verschwand in dem auf dem Dreifaltigkeits- 

 platze befindlichen Brunnen das Wasser und soll nicht wiederge- 

 kehrt sein, so viel uns bekannt ist. 



d. Auf andere Gegenstände. In Also-Detrehem rollte ein 

 halbgefülltes Weinfass vom Ganter. In Bethlen-Szent-Miklos 

 geriethen Weinfässer in starkes Schwanken von S— N. In Fel- 

 vinz fiel im Stationsgebäude ein Kleiderschrank um. In Broos 

 und Komjatszeg wurden Fensterscheiben gebrochen. In Gere nd, 

 Akosfalva, Drassö (bei Reussmarkt) und in Tekendorf er- 

 tönten Glöckchen sehr laut. Auf dem Thurme der Piaristenkirche 

 in Klausenburg und in Gi reis au bei Hermannstadt geriethen 

 die Glocken beinahe in Schwung. Die Klöppel schwangen sehr stark. 

 In Elisabethstadt erklangen die Glocken thatsächlich. InBnl- 

 kesch gerieth ein Schöpfen in so eine drehende Bewegung, dass 

 die Leute meinten, er wolle wegfliegen. In Komjatszeg schwank- 

 ten Strohschober stark hin und her. Im ersten und zweiten Schüt- 

 tergebiete geriethen beinahe alle mehr oder weniger leicht beweg- 

 liche Gegenstände in Bewegung und schwangen bisweilen lange 

 Zeit nach dem Beben noch, so in Gyeres, wo die Schwingungen 

 15 — 20 5?il1 dauerten, Ueberall fielen aufgehängte Gegenstände herab. 



