139 



Das Stillstehenbleiben von Pendeluhren wurde an vielen Orten 

 beobachtet. In Broos kam auch der Fall vor, dass eine stillge- 

 haltene Pendeluhr in Bewegung gerieth. In Alsö-Detr ehern und 

 Nagy-Nyulas auf der Mezöseg wurden Wägen, die auf abschüs- 

 sigem Boden standen, in Bewegung gesetzt- 



e. Auf Gebäude. In einem Theile des ersten Schüttergebietes 

 ist die Wirkung auf Gebäude am deutlichsten zu erkennen. Wie 

 wohl im ganzen Gebiete Beschädigungen an Gebäuden vorge- 

 kommen sind, so ist doch zwischen der kleinen Kokel und dem 

 Marosch das Zentrum für Beschädigung von Gebäuden, somit ist 

 das Beben hier am stärksten gewesen. 



Bevor wir nun zur Besprechung einzelner beschädigter Ge- 

 bäude gehen, wollen wir einige allgemeine Bemerkungen über diese 

 Beschädigungen voranstellen. 



1. Alle Steingebäude wurden beschädigt, nicht so Holzhäuser 

 Nur in Kutyfalva wurde das neben der Maroschbrücke befindliche 

 Holzwirthshaus auf dem Steinunterbaue einige Zentimeter nach O 

 geschoben. 



2. Je fester ein Gebäude oder je höher gelegen oder je höher 

 gebaut es war, desto mehr hat es vom Beben gelitten. 



3. Die mit der Länge in der Richtung des Bebens liegenden 

 Gebäude haben mehr gelitten, als solche, welche quer auf dieser 

 Richtung standen. 



In Felsö-Ujvär hat das Graf Teleki'sche Schloss am stärk- 

 sten gelitten. Um Wiederholungen zu vermeiden verweisen wir hier 

 und bei den folgenden Orten auf die „Chronik des Bebens". In Fel- 

 vinz wurde das Eisenbahnstationsgebäude, sowie im Orte selbst 

 mehrere Gebäude stark beschädigt. In Gyuläs bei Dicsö-Szent- 

 Märton soll ein Haus unbewohnbar geworden sein. In Kocsärd 

 wurde das Eisenbahnstationsgebäude stark beschädigt. In Marosch- 

 Ludasch blieb kein Steinhaus unversehrt. Am stärksten haben 

 hier gelitten das Stationsgebäude und die neue gebaute Staats- 

 Bürgerschule. In Ozd südlich von Marosch-Ludasch hat das 

 Schloss des Baron Adam Radäk stark gelitten und viele Risse bis 

 zu den Grundmauern hinab erhalten. Ein Nebengebäude erhielt der 

 ganzen Länge nach Risse und senkte sich westlich. In Kokel- 

 burg wurden alle Gebäude erheblich beschädigt. Das Schloss hat 

 am meisten gelitten. In Magyar-Bükkös trennten sich im Schlosse 

 die Mauern bis auf 10"5 cm . In Radnöth wurde das Schloss stark 

 beschädigt. In Gambucz stürzte die nordwestliche Hinterwand 



