141 



Waschens zu Boden. In Romänis ch-Szil väs fiel ein Mann aus 

 dem Bette. Das Urnfallen von Personen wird von mehreren Orten 

 berichtet. In Kocsärd wurden zwei Personen durch herabfallende 

 Ziegel verwundet. Aus Dies ö- Szent-Mär ton wird mitgetheilt, 

 dass die auf der Gasse Gehenden gehoben wurden und schneller 

 als gewöhnlich geschritten seien, Bauern, welche sich die Sandalen 

 binden wollten, konnten dieses wegen des Schwankens nicht thun. 



g. Auf Thiere. In Ställen zeigten die Thiere grosse Beun- 

 ruhigung so in Fels 6-Uj var, Mediasch, Akosfalva, Mojos 

 und anderwärts. Im Freien, so wird von vielen Orten berichtet, 

 sei das Vieh stillgestanden und habe sich während des Bebens 

 nicht von der Stelle bewegt (Felvinz), oder es sei zusammenge- 

 laufen und habe fürchterlich gebrüllt (Klein-Kopi sc h). In Ro- 

 manisch - Szil väs schwankte das Vieh im Freien und brüllte. 

 In Szent-Benedek lief es hin und her und fiel zu Boden. Lie- 

 gendes Vieh sprang auf und war dann stark allarmirt (Akosfalva). 

 In Marosch-Ludasch sprang eine kranke Kuh während des 

 Bebens auf und lief zum Stalle hinaus. In Hahnbach stand das 

 Vieh in der Herde zusammengehäuft, in folge des Bebens schwankte 

 es hin und her und schlug mit den Köpfen zusammen, so dass die 

 Hörner klapperten. 



Aus Broos wird die überraschende Thatsache mitgetheilt, 

 dass Pferde vor einen Wagen gespannt, auf dem Wege zwischen 

 Broos und Deva während des Bebens plötzlich stehen blieben und 

 so lange das Beben dauerte selbst durch Peitschenhiebe nicht von 

 der Stelle zu bringen waren. Auch das Federvieh wurde beunruhigt, 

 doch nicht an allen Orten. Tauben flogen aus Thürmen und Tau- 

 benschlägen erschreckt heraus und umkreisten dieselben. Am stärk- 

 sten waren Vögel in Käfigen beunruhigt. Die grösste Unruhe 

 zeigten Hunde. In Fels ö-Uj var und auch sonst erhoben sie ein 

 ungeheueres Geheul. In Marosch-Ludasch rollte ein auf einem 

 Misthaufen liegender Hund während des Bebens herab. 



8. Das Geräusch. 



Ein Geräusch wurde zumeist nur in den beiden innern Er- 

 schütterungsgebieten gehört. Aus dem dritten haben wir nur aus 

 Bräd die direkte Mittheilung, es sei dem Beben ein Geräusch 

 vorangegangen. 



Dieses nach Ton und Art schwer zu beschreibende Geräusch 

 ging nun an vielen Orten dem Beben voran, ward während des- 



