147 



I. 2. Deva. (Komitat Hunyad). 



Karl Dobay, Landesadvokat, an Dr. Koch. 

 Nach meiner persönlichen Empfindung war dieses Erdbeben (3. Okt. 

 1880) stärker, wie das vor einigen Monaten wahrgenommene, welches sich 

 innerhalb wenigen Stunden wiederholte ; so ist denn dieses Beben das 3. in 

 diesem Jahre. 



II. Broos. (Komitat Hunyad). 



Sophia Torma an Dr. Koch. 

 In der Nacht vom 3. auf den 4. Okt. etwa 4 Uhr morgens nahmen hier 

 Viele ein etwa 1 Minute dauerndes, aber kaum bemerkbares zweites Erd- 

 beben wahr. 



III. Deutsch-Pien. (Komitat Hermannstadt). 



Joh. Georg Haldenwang, Geschworener, an Albert Cserni, Gymnasialprof. in Karlsburg. 

 In Ober-Pien morgens 3 Uhr (3. Okt.) war die Bewegung etwas kenn- 

 barer, so viel ich erfahren habe, und soll auch da nur am Fusse des Berges, 

 um welchen sich die Gemeinde lagert, besser bemerkt worden sein. 



IV. Gierelsau. (Komitat Hermannstadt). 



C. J. Schräm, Postmeister an Albert Cserni, Gymnasialprofessor in Karlsburg. 

 Ich schrieb am 2. Okt. gegen 12 Uhr nachts in meinem Bureau, als 

 plötzlich das Haus so sehr erzitterte, dass die Fenster klirrten und eine 

 schwach schliessende Thüre im Zimmer aufsprang ; zugleich schien die Decke 

 zu beben und war auf dem Auf boden ein starker Lärm, wie wenn ein 

 heftiger Sturmwind saust, oder wie wenn man einen schweren Koffer auf 

 dem Boden geschleift hätte. Die Richtung ging beinahe vom Szurul gegen 

 die Weinberge, also von Süden gegen NO. Diese Erscheinung dauerte kaum 

 einige Sekunden. Stösse verspürte ich keine, und nie hätte ich an ein Erd- 

 beben gedacht, wenn nicht des Morgens mein im Nachbarhause wohnender 

 Sohn mich gefragt hätte, ob ich das Erdbeben gespürt habe. Nur nachdem 

 ich ihm mittheilte, dass ich obige Erscheinung gegen 11 Uhr hörte, klärte 

 es sich auf, dass ich das hier gegen 7 h früh stattgehabte Erdbeben gar 

 nicht beobachtet hatte, da ich in einem festgemauerten Schöpfen schwere 

 Balken, Bretter, altes Eisen und Wagenbestandtheile hin und herräumen liess. 

 Es ist eine grosse Frage, ob, was ich nachts verspürte, wirklich ein 

 Erdbeben gewesen ist, oder nur, was man zu „Fiume un refolo" nennt, was 

 ich am besten mit Windstoss, coup de vent, übersetzen möchte. Sonderbar 

 wäre es, wenn dieser starke Windstoss der Vorläufer des Erdbebens ge- 

 wesen wäre. 



V. Hermannstadt. (Komitat Hermannstadt). 



Ludwig Reissenberger, Gymnasialprof., an den Sieb. Verein für Naturwissenschaften. 

 Um 6 h (Ortszeit) beobachtete ich das Barometer, als ich einen ziem- 

 lich starken Stoss empfand, den ich mit Bestimmtheit als von einem Erd- 

 beben herrührend bezeichnen kann. 



