157 



behauptet, dass er einen von aus kommenden starken Stoss, der ihn 

 schwanken machte, gefühlt habe. Ein starkes Sausen, Geräusch, Krachen 

 und Gekrach begleitete die Erschütterung. 



Die Stallbrücke, welche von NWWW — SOOO liegt, ist der Länge 

 nach gesprungen. Die Kutscher behaupten, sobald sie den starken Stoss ge- 

 spürt hätten, seien sie und auch die Pferde nach W geschwankt. Die Hunde 

 hätten ein ungeheures Geheul erhoben. 



Die sogenannte Bastei, ein siebeneckiges altes massives Gebäude 

 ist im allgemeinen, aber besonders an der NW-Wand ganz zusammen ge- 

 schüttelt, von den Fenstern aus verbreiten sich nach allen Seiten hin Sprünge, 

 in der Nähe des Fussbodens sind auch horizontale Sprünge zu sehen. Die 

 Möbel wurden in der Richtung von W — umgefallen aufgefunden, während 

 dessen einem Armsessel ein Fuss abbrach und auch das Waschbecken in 

 seinem Eisengestelle zerbrach. 



Die Beamtenwohnung erstreckt sich von NNW — SSO. Der Gang der- 

 selben ist der Länge nach gesprungen, während an der von N — S befind- 

 lichen ähnlichen Längswand ausser einem Ungeheuern vertikalen Bisse sich 

 auch schräge und horizontale Sprünge zeigen. 



Neben der Beamtenwohnung befindet sich die Kapelle mit der Haupt- 

 richtung nahezu von — W. Die südliche Wand ist durch vertikale Sprünge 

 zerrissen und auch der Thurm ist durch einen mächtigen Sprung von N — S 

 entzwei geborsten. An der nach W liegenden Front ist vom Thurme abwärts 

 bis zur Thür ein schräger Sprung, welcher von Oben bis zum runden Fenster 

 unter 45° nach S sich neigt. 



XV. 1. Felvinz. (Komitat Thorda-Aranyosch). 



Stefan Meszäros, Bürgermeister, an Dr. Koch. 

 Heute früh V 4 7 h nahmen wir nach gewaltigem Dröhnen ein etwa 30 

 Sekunden dauerndes, starkes Erdbeben wahr. Grösseres Unglück ist nicht 

 geschehen, doch haben grössere Steinhäuser starke Risse erhalten, und meh- 

 rere Rauchfänge stürzten ein. 



XV. 2. Felvinz. (Komitat Thorda-Aranyosch). 



Moses Töth, ref. Pfarrer. 

 Heute früh punkt '47 h erschütterte ein 2 min lang dauerndes gross- 

 artiges Erdbeben unsern Ort derart, dass Steingebäude Risse bekamen. Das 

 Stukatur der ref. Kirche ist grösstentheils herabgestürzt, so dass, wenn es 

 später während des Gottesdienstes geschieht, auch Menschen zum Opfer ge- 

 fallen wären. 



XV. 3. Felvinz. (Komitat Thorda-Aranyosch). 

 Dr. Albert Schuster, städt. Arzt und Stefan Kösa, Apotheker, an Dr. Koch. 

 Am 3. Okt. früh 6 h 27 mül Pester Zeit, 6 h 46 min Ortszeit empfanden 

 wir schüttelnde Stösse von W — 0. Die Erschütterung dauerte ohne IJnter- 



