163 



XXIII. 3. Klausenburg. (Komitat Kolosch). 



Dr. Alexander Ajtai, Universitätsprofessor, an Dr. Koch. 

 Das Erdbeben hat er in seiner Wohnung zur ebenen Erde (Bor- 

 nyumäl, Villa Szentivänyi) in dem nach NW liegenden Zimmer wahrge- 

 nommen. Die Längswand des Hauses liegt in der Richtung von NWW — 

 S00. Das Bett steht neben der nördlichen Längswand und von da empfand 

 er einen Stoss; während seine neben der westlichen Querwand liegende 

 Frau die Empfindung hatte, als ob ihr Bett bei den Füssen gehoben würde. 

 An der NWW- Wand sind unter und über den Fenstern zahlreiche dünne 

 Risse entsanden theils in lothrechter Richtung, theils schräge unter 40 — 55° 

 nach SSW; an der SOO-Wand sind auch einige wenige neue Sprünge zu 

 sehen. In dem oben erwähnten Zimmer hat sich die Decke von der 

 nördlichen Wand gelöst ; in der Ecke ist ein Riss zu sehen. Während des 

 Bebens hörte er ein dumpfes Dröhnen, ähnlich dem Lärm eines auf der 

 andern Seite des Hügels dahinfahrenden Zuges. Die Dauer des Bebens 

 schätzt er auf 25 — 30 sec . 



XXIII. 4. Klausenburg. (Komitat Kolosch). 



Franz Benedek, Universitätspedell, an Dr. Koch. 

 Er befand sich eben auf dem Platze und hat hier von dem Beben 

 nichts empfunden, wie das im Allgemeinen bei allen denen der Fall war, die 

 sich im Freien befanden. 



XXIII. 5. Klausenburg. (Komitat Kolosch). 



Matthäus Böjthe, röm.-kath. Kantor, an Dr. Koch. 

 Er empfand in seinem Hause (Hauptplatz 36) früh 6 h 45 min (nach der 

 Uhr auf dem Thurme. des Hauptplatzes, was nach Budapester Zeit 6 h 25 miu 

 ist) ein wogendes und stossendes Beben aus NW — SO. Die Zahl der Stösse 

 war beiläufig 4 — 5. Das Beben dauerte 15 sec , während desselben wurde ein 

 tiefes, dumpfes Brummen gehört. In Folge der Erschütterung fielen grosse 

 Mörtelstücke von den Wänden gegen SO bis auf l-5 m Entfernung. 



XXIII. 6. Klausenburg. (Komitat Kolosch). 



Dr. Viktor Concha, Universitäts-Professor, an Dr. Koch. 

 Er empfand in seiner im I. Stocke in der Innern-Mittelgasse gelegenen 

 Wohnung zwei schwingende Bewegungen, welche aus der Richtung vom 

 Stadthause kommend gegen die Minoriten zu sich entfernten, während dessen 

 hörte er von unten ein dumpfes Geräusch, wie wenn das Kellergewölbe ein- 

 stürze. Die erwähnte Richtung entspricht beiläufig der der Mittelgasse 

 SWW— NOO. 



XXIII. 7. Klausenburg. (Komitat Kolosch). 



Witwe Gregor Donogäny an Dr. Koch. 

 In ihrer im I. Stocke befindlichen Wohnung im Hasengarten empfand 

 sie in ihrem Bette liegend eine beiläufig aus SW kommende wiegende 



