165 



gasse gelegenen Wohnung wahr. Der Bewegung ging ein starkes Krachen 

 voran, wie wenn ein Fiacker unter das Thor gefahren wäre; diesem folgte 

 unmittelbar das Schaukeln des Bettes in die Quere, und da das Bett an 

 der von SSO — NNW liegenden Wand stand, so lässt sich hieraus auf die 

 Richtung des Bebens ein Schluss machen. Auf Veranlassung des Prof. Dr. 

 Kanitz nahm Dr. Koch eine im botanischen Institute beobachtete Wirkung des 

 Bebens auf. An der von NOOO — SWWW liegenden Wand des Institutes 

 an dem nach N gerichteten Theile derselben hängen dicht nebeneinander 

 zwei Bilder; von diesen wurde das eine nach dem Beben quer über dem 

 andern hängend angetroffen, aus welcher Wirkung geschlossen werden kann, 

 dass die Erdbewegung gewiss aus einer zwischen S — N und — W liegenden 

 Richtung kommen musste. 



Ludwig Walz, Universitätsgärtner, stand im Freien und nahm die 

 Erscheinung wahr; er empfand eine schwache Schwingung ohne alles Ge- 

 räusch, die beiläufig aus — W kam. Er sah, dass der Gipfel des gegen- 

 überliegenden Hauses eine l sec grosse Schwingung in dieser Richtung machte. 



XXIII. 14. Klausenburg. (Komitat Kolosch). 



Johann Läpossy, Universitätsdiener, an Dr. Koch. 

 Als das Beben auftrat, war er im Holzhofe ; nach seiner Angabe krachte 

 der Holzschopfen von der Erschütterung und begann das an der Thüre be- 

 findliche Schloss zu schwanken. Sogleich sah er auf die Uhr der Piaristen- 

 kirche und fand, dass es um 6 h 46 min sei, was 6 h 26 min Budapester Zeit ist. 



XXIII. 15. Klausenburg. (Komitat Kolosch). 



Adolf Lichtig, Klavierlehrer, an Dr. Koch. 

 Die in seiner Wohnung (Londongasse) an der SN-Wand hängende 

 Pendeluhr blieb stehen. Die Gewichte der Uhr schwangen beiläufig in der 

 Richtung von NNNW — SSSO. An der Decke zeigte sich ein früher nicht 

 gesehener, schwacher Riss in der Richtung von SOO — NWW. 



XXIII. 16. Klausenburg. (Komitat Kolosch). 

 Gregor Peterfi, Glöckner, an Dr. Koch. 

 Er war gerade auf dem Thurme der Piaristenkirche und lag in dem 

 nach S gerichteten Fenster, als das Erdbeben erfolgte. In dem Fenster 

 nahm er die Erschütterung von W — deutlich wahr. Zur selben Zeit hörte 

 er auch ein dumpfes Brausen aus der Richtung von Gyalu. Auch die Glocken 

 wurden stark erschüttert, sie kamen aber nicht in Schwingung, dagegen 

 schwankten die Klöppel derselben stark in der Richtung von W — 0. Diese 

 Schwingung ist mit der gewöhnlichen der Klöppel dieselbe, er probirte auch 

 in anderer Richtung die Schwingung und beobachtete, dass sie in der Rich- 

 tung von N — S eben so leicht sich bewegen, in anderer Richtung dagegen 

 nicht. Die erwähnte Schwingungsrichtung geht genau von SWWW — NOOO. 

 Die im Thurme befindlichen Tauben flogen auf die erste Erschütterung hinaus. 



