171 



fundament l-5 cm aus seiner Stelle verschoben. Mehrere Fensterscheiben sind 

 gesprungen. Die in dem Dorfe befindlichen aus 30 — 40 Mandeln be- 

 stehenden Fruchtschober schwankten nur so. Aus den Thürmen der Kirche 

 flogen die in denselben nistenden Tauben heraus und kreisten einige Zeit 

 um dieselben herum. Das Beben, welches nach zwei Stössen 5 — 6 Sekunden 

 anhielt, versetzte die Menschen in Schrecken. 



XXIX. Kutyfalva. (Komitat Marosch-Thorda). 



Dr. Anton Koch. 

 Ich hörte von Aron Keresztes, aus Marosch-Ludasch, dass in dem 

 neben der Maroschbrücke aus Holz erbauten Wirthshause herwärts von 

 Kutyfalva das auf einem Steinunterbaue ruhende Gebälke einige Centimeter 

 nach geschoben wurde. 



XXX. Langenthai. (Komitat Kleinkokeln). 



Josef Barth, Pfarrer, an den S. V. f. N. 

 Am 3. Okt. 6'4 h früh fand hier das Beben statt; es dauerte etwa 

 2 sec ; die Stösse gingen von S — N. Die Erschütterung war eine ziemlich 

 starke, so dass nahe aneinander stehende Gegenstände klirrend zusammen- 

 stiessen, ohne jedoch umzufallen. Manche Gebäude erhielten bedeutende 

 Bisse; andere Beschädigungen kamen nicht vor. Die Erschütterungen waren 

 wiegend, nicht stossend. Während des Bebens wurde ein Geräusch ver- 

 nommen, welches dem entfernten Rollen des Donners nicht unähnlich war. 

 In Blasendorf, Donnersmarkt, Glogovetz, Teun, Lodormanund 

 Lunka wurde das Beben gleichfalls wahrgenommen. 



XXXI. Magyar-Bükkös. (Komitat Kleinkokeln). 



Baron Andreas Kemeny an Dr. Koch, 

 Das Schloss des Berichterstatters mit seiner Längsrichtung nahezu 

 von W — liegend steht auf einer Anhöhe. Von den alten massiven Mauern 

 dieses Schlosses hat sich die beiläufig 9-5 m hohe W-Mauer ganz und die 

 N-Längswand in ihren obern Theilen bis auf 10"4 om von den Wölbungen 

 getrennt ; während die südliche Längswand nur über den Bogen lothrechte 

 Risse zeigt, die O-Wand hat am wenigsten gelitten. Aus diesen Wirkungen 

 kann geschlossen werden, dass der Stoss beiläufig aus NWW kam. Der 

 Berichterstatter war während des Bebens auf der Jagd und stand eben 

 oberhalb Gambucz auf dem Hügelrücken, woher nach W und sich eine 

 freie Aussicht öffnet über die mit weitschichtigen uralten Bäumen bestan- 

 denen Abhänge hin und hier nahm er das Folgende wahr. Aus westlicher 

 Richtung (wobei jedoch nicht ganz bestimmt gesagt werden kann, ob genau 

 aus Westen) erklang trotz der Windstille auf einmal ein solches Rauschen, 

 wie wenn ein Windstoss durch das Gehölz führe, dieses Rauschen kam 

 immer näher und nur zu bald war auch die Erschütterung der hier und 

 da aus dem Gehölze emporragenden, weitschichtigen, uralten Bäume zu 



