174 



XXXYIII. 2. Marosch-Ludasch. Eisenbalmstation. (Komitat Thorda- 

 Aranyosch). 

 Dr. Anton Koch. Eigene Aufnahme. 



Das Eisenbahnstationsgebäude liegt mit der Länge nahezu von 

 SWWW — NOOO. An und in demselben habe ich folgendes beobachtet. Von 

 dem östlichen Rauchfange sind zwei Ziegel nahe gegen auf 7 — 8 m Ent- 

 fernung herabgefallen über das 3 m hohe Dach hinüber. Der über dem süd- 

 lichen Eingange befindliche Bogen ist rechtwinklig zu seiner Länge ent- 

 zweigesprungen. An den Zimmerdecken der im ersten Stocke befindlichen 

 Wohnungen sind zahlreiche Risse von ähnlicher Richtung zu sehen. An 

 einer von N — S gerichteten Wand ist ein schräger Riss unter 28° zu sehen, 

 wie wenn er die Mauer gebrochen hätte. In dem Zimmer des Stationschefs 

 wurde vom Gesimse einer 1-7 hohen Stellage ein Glas mit eingemachten 

 Früchten auf l m Entfernung herabgeschleudert, beiläufig in der Richtung 

 von NNO von der etwa west-östlichen Wand. 



Nach Angabe des Stationschefs wurde das Beben von einem donner- 

 ähnlichen Geräusche begleitet, Im Freien stehende Menschen mussten sich 

 halten um nicht umzufallen. Die Dauer des Bebens war etwa 4 sec . 



Die Pendeluhr, welche an einer Querwand des Gebäudes hing, blieb 

 um 6 h 18 min Budapester Zeit stehen. Die Magnetnadel des Telegraphen 

 zeigte während der Erscheinung schwache Schwingungen. 



Von der Spitze des Rauchfanges eines niedern Nebengebäudes neben 

 dem Stationsgebäude fielen 4 Ziegeln gegen SO herab ; zwei lagen auf l m 

 und zwei auf 2 m Entfernung von der Wand des Hauses. Einige Ziegeln 

 an der Spitze des Rauchfanges sind waglos geworden und blieben am 

 Rande hängen, da sie in entgegengesetzter Richtung gedreht wurden. 



XXXVIII. 3. Marosch-Ludasch. (Komitat Thorda-Aranyosch). 

 Matthias Vegh, Bürgerschullehrer, an Dr. Koch. 



Am 3. Okt. früh 6 h 18 min (Pester Zeit) erschreckt die durch die 

 Jahrmarktsgeschäfte ermüdeten Bewohner ein Beben. Es war wogend, 

 dazwischen erfolgten zwei starke Stösse aus NWW — SOO. Die Dauer jedes 

 dieser beiden Stösse kann man auf eine Sekunde setzen und den Zeit- 

 unterschied zwischen beiden auf 2 sec , so dass die ganze erschreckende und 

 ungewohnte Erscheinung in 7 sec zu Ende war. Dasselbe war begleitet von 

 einem Geräusche ähnlich dem Donner eines Kanonenschusses in der Ent- 

 fernung einer Meile. Wie mir schien ging das Geräusch dem Beben um 

 l sec voraus und folgte demselben in gleicher Zeitdauer nach. Das so grosse 

 Beben war nicht so sehr in seinem Verlaufe, als vielmehr in seinen Folgen 

 wahrnehmbar. Alle beweglichen Gegenstände wurden aus ihrer Stelle bewegt. 

 In einem kleinern Geschäfte fielen auf den ersten Stoss von einer Höhe 

 von 3 m mit Spirituosen gefüllte Gefässe von — W herab, während auf 



