176 



XXXVIII. 4. Marosch-Ludasch. (Komitat Thorda-Aranyosch). 

 Dr. A. Koch. Eigene Aufnahme. 



Die im Hofe des Grafen Bela Banffy stehende Beamtenwohnung, 

 welche zwar alt, aber sehr stark gebaut ist, wurde bedeutend beschädigt. 

 Die Längsrichtung des Gebäudes ist nahezu von W — 0. Im allgemeinen 

 gehen an den Zimmerdecken quer zur Längsrichtung zahlreiche Sprünge, 

 wobei ringsum jede Decke von den Mauern sich getrennt hat. Auch an 

 den Wölbungen herrschen die Sprünge von N — S vor, daneben aber treten 

 auch Sprünge in andern Richtungen, schräge und gebogene sehr zahlreich 

 auf. An den Wänden zeigen sich lothrechte und Quersprünge in grosser 

 Zahl; die Querwände, besonders an dem Westende des Gebäudes sind in 

 Folge der Brüche mehr zerrissen als die Längswände. An der am Westende 

 befindlichen Querwand sind 3 lothrechte Sprünge und ein grosser Quersprung 

 zu sehen, welch letzterer unter 47° nach S fällt. Von den Rauchfängen ist 

 einer ganz entzwei gesprungen und haben sich beide Theile bis auf S* 01 von 

 von einander entfernt in der Längsrichtung des Gebäudes; der andere ist 

 quer entzwei gebrochen. An der nach Aussen gekehrten, nördlichen Längs- 

 wand sind nur an den beiden Enden lothrechte Risse zu sehen, in der 

 Mitte keine. 



Nach Angabe des Pächters Alexander Etzken wurde zu Beginn 

 des Bebens ein donnerähnliches Geräusch gehört, das unmittelbar darauf 

 folgende Reissen, Krachen der Wände, das Getöse des herabfallenden Mörtels 

 übertönte jedes andere Geräusch. Er fühlt einen starken Stoss, welcher höch- 

 stens eine Sekunde dauerte, diesen begleitete das donnerähnliche Geräusch, 

 und gleich darauf krachte und bebte das Gebäude und in der Verwirrung 

 nahm er nicht wahr, ob das Erdbeben auch weiterhin noch anhielt? 



Im Gastzimmer des Csäszär'schen Gasthauses ist die ostwestliche 

 Zwischenwand an zwei Stellen lothrecht gesprungen. Ein Spiegel, welcher 

 an der Ostseite der von N — S gerichteten Wand hing, ist gerade herabge- 

 fallen. Auch hier hat man nur eine starke Erschütterung empfunden, welche 

 mehr als 3 sec dauerte ; von einer wogenden Bewegung weiss man gar nichts. 



Im Hause des Aron Keresztes blieb der an der östlichen Seite einer 

 von N — S gerichteten Wand hängende Spiegel bei seiner Schwingung gegen 

 Osten in dieser Stellung hängen. Was die Richtung anbelangt, so hatten 

 Viele die Empfindung, als ob die erschütternde Bewegung von NW — SO und 

 zurückgegangen wäre. Auch im Freien war es gut zu empfinden, denn die 

 draussen Befindlichen schwankten hin und her und fielen auch zu Boden. 



Im Schulgebäude hat Dr. Koch folgende Beobachtung gemacht. Die 

 Länge des Gebäudes liegt von NWW — SOO. Die Endmauer der am Ostende 

 befindlichen Klassen hat sich von der Decke bis auf 1 — 2 cm entfernt, an den 

 Längswänden sind besonders über Thüren und Fenstern lothrechte Sprünge, 

 an den Quer- oder Zwischenwänden dagegen zeigen sich mehr horizontale 



